Typhoon response loses Taiwan's leaders support
Published: Aug. 21, 2009 at 4:21 PM
By S.L. SHEN, UPI Correspondent
北京8月21日（UPI）-隨著颱風莫拉克從8月7日至9日襲擊台灣，台灣政府因其不合時宜和無組織的救援工作被強烈批評。大眾的不滿會影響執政的國民黨12月及以後的選舉。
截至週二，颱風損害所造成官方數字已知127人死亡，307人失踪，45人受傷，經濟損失約三億七千一百萬美元。實際數字被認為會高許多。據台灣媒體，多達600人可能已經死於該島200年來最嚴重的自然災害。
台灣南部近500名小林村和30名新開村的居民被認為已經被颱風所造成的山崩埋葬。他們沒有被算在官方數字裡。
台灣民眾一直批評政府預測颱風將襲擊的強度和地區準確度。他們還抱怨風暴後長期拖延的救援工作和對受害者漠不關心的態度。
台灣的外交部最初指示台灣的大使館拒絕外國提供的援助。責任落在外交部次長夏立言，宣稱他忘了在發出的通知加上“暫時”。星期二，夏提出辭職。
颱風帶來超過該島年平均降雨量的約102英寸的降雨，和造成巨大的洪水和山崩。然而，政府宣布歡迎外國援助前等待近一個星期。到那時72小時搶救受害者的機會之窗早就過去了。
總統馬英九和關鍵內閣成員對災難的反應也激怒公眾。馬一直被嚴厲批評未能迅速調動台灣軍隊。沒有馬英九的指示，軍隊第一天8月8日只派遣740名士兵前往救援災區。
馬英九在8月7日莫拉克正在接近時，出席朋友的婚禮。他一直等到颱風襲擊三天後的星期一，才召開特別的國家安全會議來調動部隊，並組織嚴重受災南部縣高雄，屏東，台東，嘉義的救援工作。
馬內閣的劉兆玄院長，被批評8月11日去理髮店染髮並輕鬆愉快的聊天，而同時救援工作正到達最高峰。
馬似乎也對受害者的困境無動於衷，在最初的災害評論後，他似乎批評失去了生命的村民“堅守，而不是撤離。”
媒體評論家和前政治家陳文茜，比較馬英九遲來的回應，和去年四川地震溫家寶的立即採取行動之後說，“馬英九顯然不如（中國總理）溫家寶”。
其他台灣評論家說馬比不上他的前任，陳水扁和李登輝。李在1999年9月21日大地震的立即和有效反應，被高度讚揚。
馬英九贏得2008年大選，主要是因為他被認為是沒有腐敗，不像他正面臨腐敗指控的前任陳。但是，現在許多台灣網友說，一個不稱職的總統可能比腐敗的還糟。有些人要求馬和他的內閣辭職。
馬試圖在記者會上正式道歉來修復損害。他宣布將成立國家災害預防和救援機構。軍隊也將其重點轉向提供部隊大量應對災害的訓練。
台灣軍方60年來的重點，是準備打擊中國解放軍。馬英九在記者會上說，台灣的敵人不再是必然台灣海峽對岸的人民，而是自然。他表示，軍隊將會更好的準備。
中國軍隊去年在四川地震後面臨著類似的挑戰。國營媒體高度讚揚人民解放軍，但對專家而言它缺乏救援工作的訓練十分明顯。
目前還不清楚馬英九的努力是否能安撫憤怒的市民。記者會後一項台灣媒體的民意調查表示，馬和劉的不滿意度分別已經上升到54%和59%。
No comments:
Post a Comment