Taiwan officials: Dalai Lama to visit this month
By PETER ENAV (AP) – 33 minutes ago
台灣台北- 一群台灣官員週三說，達賴喇嘛已接受他們本月訪問的邀請，這給台灣親中的總統，一個很尷尬的政治困境。
最近遭受致命莫拉克颱風襲擊的7個縣市長聯合聲明中說，西藏精神領袖計劃將從8月31日至9月4日造訪台灣並訪問颱風受害者。
這項邀請在兩個方面對中國很敏感。中國說，達賴喇嘛正在破壞其在西藏的權力。中國還聲稱自我統治的台灣是其領土的一部分，但他們在1949年因內戰分裂。
該邀請的領導人都來自反對黨民進黨，就在總統馬英九因政府對50年來最致命風暴拙劣的反應面臨批評之際。消防署表示，超過670人死亡或失踪。
馬的發言人王郁琦拒絕透露是否會允許達賴喇嘛訪問台灣。分析家說，這樣敏感的政治訪問是不可能的，但達賴喇嘛在過去的12年曾三次訪問台灣。
縣市長發表的聲明說，“我們已經聯合邀請西藏精神領袖達賴喇嘛8月31日訪問台灣發表談話，並祝福台灣和（颱風）的受害者。達賴說，他非常樂意前來。”
他在西藏流亡政府的家印度達蘭薩拉的發言人丹增塔拉說，達賴喇嘛“原則上”接受了邀請。
丹增塔拉說，直到訪問被正式批准前，他不會前往，“因為他不想引起台灣政府任何的不便。”
中國負責處理涉台問題的台灣事務辦公室，星期三晚上下班了。外交部也沒有立即作出反應。
去年12月馬回絕達賴喇嘛規劃中的訪問，主要被視為安撫北京的舉動。馬總統最重視的問題是與中國改善關係。
對馬的一種批評，因為颱風，他的政府推遲接受外國援助，以幫助處理災害，出於擔心激怒中國。
台北中國文化大學政治學家蔡信安說，達賴喇嘛的宣布把馬放在包圍圈中。
蔡說，“如果中央政府允許達賴訪問，與中國的關係將受到損害，但如果沒有，人民會認為中央政府（對受害者）缺乏人道主義的關注”。
他說，對中國的考慮可能勝出，使訪問的可能性不大。
高等政策研究協會秘書長楊念祖同意。
他說，“我不認為馬政府將允許達賴來，馬已經拒絕過這種訪問的可能性。“民進黨縣市長只是想趁馬支持率下降時修理他。”
Associated Press writers Ashwini Bhatia in Dharmsala and Tini Tran in Beijing contributed to this report.
No comments:
Post a Comment