Asia way short of vaccine to fight swine flu-WHO
Reuters
Tue Aug 25, 2009 6:41am EDT
By Tan Ee Lyn
香港，8月25日（路透社）-世界衛生組織一發言人週二表示，今年流感季節時，亞洲將嚴重短缺新H1N1的疫苗在湧現時對抗豬流感。
澳洲和中國9月將生產疫苗在，但這些將只用於國內，其餘地區不太可能從中受益。
馬尼拉的世衛發言人Peter Cordingley說，“沒有一個地方準備好了... 與需要和需求相比，疫苗生產將嚴重的不足”。
雖然該病毒對許多人只導致輕微的症狀，專家警告說，不要自滿，因為嚴重的併發症和死亡病例會發生在懷孕的婦女、兒童、有潛在健康問題的人們如肥胖和糖尿病，令人擔憂的，即使是健康的年輕成人。
在H1N1病毒在很大程度上是可以用克流感治療的但疫苗被建議作為眾多人口的預防方法。
Cordingley在電話中告訴路透社，“我們至少將看到澳洲和中國開始生產疫苗。當然這不會在亞洲其餘地區造成任何不同，因為我認為可以預見，澳洲和中國將在國內利用其疫苗 “。
“沒有人能做的很好，在澳洲的生產量能應付這個問題之前，將是個漫長的時間。”
日本的流感季節已經到來，而它的製藥公司甚至還沒有開始生產新的疫苗。
Cordingley說，開發中國家的疫苗缺乏尤其令人擔憂。
“他們沒有資源，他們的人口處在如此高風險的擁擠村莊，沒有保健服務，沒辦法找到醫生，還有大量的孕婦，我們很擔心。”
製備不足
亞洲一些國家的政府已經與主要疫苗製造商簽訂採購合同，但是這些疫苗何時將抵達仍然是個疑問。
日本要提供足夠的H1N1病毒流感疫苗來治療將近一半人口的5300萬人。但是，日本製造商預計將只能生產足夠的疫苗來治療1300-1700萬人。
內閣官房長官河村建夫補充說，資金將需要得到保證，“現實情況是，如果我們沒有足夠的量，我們必須從別的地方帶進來”。
衛生部疾病管制主任Tjandra Yoga Aditama表示，2億2千6百萬人口的印尼，還沒有與外國疫苗製造商簽署任何合同。
國有公司Bio Farma是世界上聯合國批准生產新疫苗的23家製藥公司之一。但是該公司表示，，學習如何製造流感疫苗後，才能進入生產H5N1型和H1N1病毒的疫苗。
據官方媒體報導，中國計劃到年底只有足夠的疫苗來涵蓋百分之五的人口。初步測試表明，該疫苗“穩切可靠”。
與澳洲CSL有限公司有提供新疫苗合約的新加坡，目前正在與其他主要疫苗生產商談判以達到供應多元化。
它說，“採購大流行疫苗的關鍵考量是疫苗的安全性和有效性。新加坡仍在研究其他國家的經驗，會將現階段的流感疫苗訂單，考量到最近的事態發展”。
香港請疫苗生產商供應的疫苗，只夠覆蓋250萬人，即三分之一的人口，但該計劃未能實現。它將很快進行另一次招標。(Additional reporting by Olivia Rondonuwu in Jakarta, Yoko Nishikawa and Yoko Kubota in Tokyo, Ben Blanchard in Beijing, Nopporn Wong-Anan in Singapore; Editing by Sanjeev Miglani)
Wednesday, August 26, 2009
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment