Rebiya Kadeer and Taipei卡德爾女士和台北

Rebiya Kadeer and Taipei
馬政府的失誤
WSJ
SEPTEMBER 28, 2009, 5:07 P.M. ET
台灣總統馬英九去年的當選主要是因為透過與中國更密切的聯繫改善台灣的經濟。他的政府曲解此任務，為與專制政治的中國關係更緊密。

沒有其他辦法可以解釋台北拒絕卡德爾女士入境簽證的決定。維吾爾活躍人士被當地的搖滾歌星邀請在12月訪問台灣。馬政府迅速否決了這一想法。內政部長江宜樺週五告訴國會議員，卡德爾女士的世界維吾爾大會“與恐怖組織有關”，因此不能訪問台灣。行政院長吳敦義說這一決定是“基於台灣和人民的最大利益。”

這些解釋並不能自圓其說。台灣沒有將任何維吾爾組織明確的分類為恐怖組織。卡德爾女士在華盛頓特區和平的生活，她代表中國最受壓迫的少數民族之一的組織，宣布放棄暴力。其他民主國家，包括澳大利亞和日本，都歡迎她的造訪，沒有發生任何事情。

至於它聲稱基於公民的“最佳利益”不聽卡德爾女士的話，一定是個人的決定，而不是政府做的，-民主國家可能這樣選擇。台灣是許多親中和反中國團體的家園，島內的媒體都廣泛涵蓋他們的觀點。為什麼不讓卡德爾女士呈獻她擁有的中國對維吾爾族野蠻行動的證據，然後讓公民決定他們的想法？

拒絕卡德爾女士的簽證，甚至在她提出申請前，馬政府在安撫中國。，卡德爾女士宣布此行不久後，中國官方媒體威脅要退出北京對台灣加入世界衛生組織的支持，並停止兩岸經濟自由化。北京本月初在達賴喇嘛訪問台灣安慰莫拉克颱風受害者時，也提出類似的大吵大鬧。

馬先生也許認為，短期內屈服於威脅可能是在做有利於台灣的事，加入與中國的經濟一體化能獲得更多。但真正的風險是屈服於專制的欺凌會削弱台灣對北京的議價能力，而出賣台灣主張的民主價值。