International aid efforts for Haiti under way
BBC
Page last updated at 11:54 GMT, Wednesday, 13 January 2010
國際救援被規模7.0地震襲擊的海地的努力正在進行，世界各地的政府和援助機構動員搜救隊和援助物資。
雖然全面的災難還沒有出現，很明顯它會是一個巨大的挑戰。
西半球最貧窮的國家海地，仍然努力從2008年毀滅性的颶風恢復。
它需要各種幫助，從緊急醫療援助，糧食援助，到長期的重建基礎設施。
美國眾議院外交事務委員會主席眾議員Eliot Engel表示，地震是“對承受這麼多肆虐的國家，破壞性的打擊，顯然需要大量國際援助，而且要快。”
美國
美國政府很快宣布了一系列幫助海地的措施。
美國海岸防衛隊表示，它已“動員快艇和飛機向海地前進部署以提供所需的人道主義援助”。
美國國際開發署（USAID）派出一支至少72人和6隻搜救犬的搜救隊。
美國的海地社區，包括估計有275,000海地人的佛羅里達州南部，也進行捐款和救災工作。
援助機構
幾個國際援助機構在海地有辦事處和工作人員，通常負責長期的援助和重建工作。
由於這次地震的消息出現，這些組織開始動員他們的應急小組。
樂施會工作人員表示，首都太子港的公共衛生，水和衛生團隊已經準備就緒。
一位女發言人表示，該組織在巴拿馬有緊急救援物資也可以運過去。
國際紅十字會說，提供緊急資金以協助處理災難。紅十字會日內瓦總部的一位發言人說，紅十字會在海地的物資能幫助3000戶 3至4天。
它也整裝待發，準備從巴拿馬空運更多的物資。
英國紅十字會已經在英國發起呼籲，並已經從災難基金撥出200000英鎊，以確保資金即時可用。
法國人道主義組織，無國界醫生組織（MSF）說，已經有許多人在太子港的設施接受治療，但它的建築物嚴重損壞。
無國界醫生正計劃增派人員前往海地，幫助駐在當地的工作人員。
聯合國代表團的國家
聯合國在海地維和部隊-聯合國駐海穩定特派團曾表示，大量的人員在太子港總部倒塌後下落不明。
聯合國駐海穩定特派團在海地駐紮9065警察和軍隊，以及488名國際文職人員和當地工作人員。它的人員來自 40多個國家，包括巴西，中國和巴基斯坦。
聯合國駐海穩定特派團的幾個國家已經表示，他們準備派遣援助。
其它國際反應
與海地有歷史聯繫的法國，在那裡有約1400名國民，派出兩架飛機的救援人員和人道主義援助物資，一架來自加勒比海的馬提尼克島，機上有25名救援人員，和第二個來自馬賽有60人。
英國政府說，他“嚴重關切”地震，並有一個團隊隨時準備飛往海地。
61名英國消防隊員的隊伍，正準備去協助救援工作。
委內瑞拉表示將派遣軍用飛機搭載糧食，藥品和飲水，以及50名救援人員的團隊。
有長期處理破壞性地震經驗的墨西哥，派遣一個小組的醫生和搜救人員。
財政援助
美洲開發銀行（IADB）提供20萬美元的即時緊急援助，可用於提供食品，飲用水，藥品和臨時住所。
地方辦事處在地震中被毀的世界銀行，正計劃派遣一個小組評估損失。
No comments:
Post a Comment