President Obama wins Nobel Peace Prize歐巴馬總統獲得諾貝爾和平獎

President Obama wins Nobel Peace Prize
Washington Times
Friday, October 9, 2009
By Karl Ritter and Matt Moore ASSOCIATED PRESS
奧斯陸（美聯社）-挪威諾貝爾委員會說，美國總統歐巴馬週五贏得2009年諾貝爾和平獎，“他在加強國際外交和人民之間合作的努力，”說他開始接觸穆斯林世界，並試圖遏制核武器擴散。

令人震驚的選擇歐巴馬成為第三位獲得諾貝爾和平獎的現任美國總統，也讓諾貝爾觀察家感到震驚，因為歐巴馬上台後不到兩個星期就是2月1日的提名截止日期。歐巴馬的名字在頒獎前已被提到，但許多觀察家認為，授予總統諾貝爾獎為時過早。

該委員會稱，“只有很少人像歐巴馬在同樣的程度上吸引了全世界的關注，並給其人民有一個更美好未來的希望”。 “他的外交概念是建立在那些領導世界的人，必須在多數人贊同的價值觀和態度上這樣做。”

該委員會說，它特別重視歐巴馬的願景，和一個沒有核武世界的工作。

該委員會稱，“歐巴馬作為總統，創建了一個新的國際政治氣氛。多邊外交已經恢復了中心地位，強調聯合國和其他國際機構可以發揮的作用”。

1906年羅斯福獲獎，威爾遜則是1919年。美國前總統卡特2002年獲得此獎，而前副總統高爾在2007年與聯合國氣候變化委員會共同獲獎。

諾貝爾委員會今年收到了創紀錄的205個提名。

在他1895年的遺囑，Alfred Nobel規定和平獎應該給“把國家之間的友愛、取消或減少常備軍和傳播和平工作做的最多或最好的人。 “

不像其他諾貝爾獎是由瑞典的機構頒發，他說和平獎應該由一個由挪威議會選出的五人委員會頒發。諾貝爾逝世時，瑞典和挪威是由一個王室統治的。

該委員會廣泛的解釋諾貝爾獎的指導方針，擴大到和平調解以外，包括努力消除貧困，疾病和氣候變化。
Associated Press Writer Ian MacDougall contributed to this report.

Prize should push Obama to help end injustice: Iran伊朗：獲獎是要推動歐巴馬幫助結束不公正

Prize should push Obama to help end injustice: Iran
AFP
德黑蘭-伊朗總統Mahmoud Ahmadinejad的一個助手告訴法新社記者說，諾貝爾和平獎週五授予美國總統歐巴馬應該促使他開始朝著結束世界的不公正工作。

Ahmadinejad的媒體助理 Ali Akbar Javanfekr說，“我們希望這給他激勵，走向帶來世界正義秩序的路徑”。

“我們不會失望，我們希望透過接受這個獎，他將開始採取切實措施消除世界的不公正。”

Javanfekr提出了兩個領域，特別是歐巴馬必須採取行動來證明自己值得獲獎。

Javanfekr說，“如果他撤除聯合國安理會的否決權，那麼它顯示了該獎正確的授予他”。

2005年上任以來，Ahmadinejad一直呼籲結束美國和其他四個常任理事國的否決權。

Javanfekr還表示，歐巴馬“說他縮小美國和美國影響下的國家的差距上的所作所為”。

他還必須證明“，美國決定不扔掉過剩的小麥，而把它們交給非洲國家。”

President Obama wins Nobel Peace Prize歐巴馬總統獲得諾貝爾和平獎

President Obama wins Nobel Peace Prize
LA Times
October 9, 2009 | 2:17 a.m.
奧斯陸-挪威諾貝爾委員會說，歐巴馬總統今天因為“加強國際外交和人民之間合作的非凡努力”，獲得了2009年諾貝爾和平獎。

該委員會稱，“只有很少人像歐巴馬那樣程度的吸引全世界的關注，並給其人民有一個更美好未來的希望”。“他的外交概念是建立在那些領導世界的人，必須在多數人贊同的價值觀和態度上這樣做。”

歐巴馬的名字在頒獎以前已被提到，但許多觀察家認為，諾貝爾獎授予總統還為時過早。

該委員會說，它特別重視歐巴馬的視野和無核武世界的工作。

“歐巴馬作為總統創建了一個新的國際政治氣氛。多邊外交已經恢復了中心地位，聯合國和其他國際機構能夠發揮作用。”

Obama pilloried over ducking Dalai Lama to appease China歐巴馬因為安撫中國迴避達賴而被嘲笑

Obama pilloried over ducking Dalai Lama to appease China
Times of India
Chidanand Rajghatta, TNN 6 October 2009, 10:58am IST
華盛頓消息：你聽到這麼大聲的吸吮噪音？這是總統歐巴馬在親吻中國。

至少這就是達賴的支持者在本週美國總統迴避與西藏精神領袖在華盛頓會面後，希望你所相信的-表面上是為了不在他（歐巴馬）下月訪問中國前觸怒北京。

這是18年來達賴喇嘛十次造訪美國時，第一次沒有會見美國總統。美國在政治和外交上對這個普遍被讚賞的人冷落，為迄今被譽為人權冠軍的歐巴馬招來一連串的批評。

共和黨罵歐巴馬是中國的一隻貓咪，民主黨也有非議的雜音..

已故的父親Tom Lantos策劃布希總統2007年在全院大會上頒贈西藏精神領袖國會金質獎章的Katrina Lantos Swett說，“我們很遺憾的是，儘管西藏侵犯人權的情形不斷升級，白宮仍決定不與達賴喇嘛會面...寧願為了一時減少刺激中國政府和總統自己的中國之行。我們擔心這一天可能永遠不會到來。 “

達賴喇嘛計劃週二在美國國會由西藏領袖長期的崇拜者議長Nancy Pelosi手中頒贈Lantos人權和司法基金會的人權獎。歐巴馬總統也會在首都。不過，就是不會有會面。

白宮說，歐巴馬的決定不會見達賴喇嘛不表示不尊重西藏的領導者，但在華盛頓仍有疑問，是什麼導致這個決定。美國總統即將於下月在美國被廣泛認為是實力下降的時候訪問北京，而中國實力不斷增長。華盛頓在從氣候變化到對伊朗的貿易和其他關鍵的地緣政治問題等幾個國際問題上，需要北京的合作。

美國官員說，歐巴馬從北京回國後將會見達賴喇嘛，這已讓西藏領袖知道。上個月，白宮派出高級助理Valerie Jarrett和主管民主和全球事務的副國務卿暨西藏特使Maria Otero前往達蘭薩拉對達賴喇嘛轉達美國的立場。

美國國務院發言人Ian Kelly星期一對記者說，“總統已經決定，他將在雙方同意的時間會見達賴喇嘛”，官員們私下解釋，政府認為先與北京談西藏問題更具建設性。

不會有用的，歐巴馬的批評者說。一個共和黨議員被引述說，“中國開始規定歐巴馬政府做什麼”。“你認為中國會尊重嗎？這是一個軟弱的跡象。”

歐巴馬如何處理在新德里的問題也將受到密切關注，這是對中國突然面臨的棘手問題。這個問題在達賴喇嘛計畫在11月訪問中國認為有爭議的領土阿魯納恰爾邦而複雜化，大約在同一時間，歐巴馬將訪問北京。

根據一些報導，歐巴馬政府逼迫達賴喇嘛在美國遊說北京開始與西藏領袖會談時，不要涉及阿魯納查問題。華盛頓也被指責一再拖延執行前布希政府與印度之間達成的諒解，進行搜索第二次世界大戰在阿魯納恰爾邦境內行動失踪的美國空軍人員。

美國還表示將重新審視一些與印度進行的聯合軍事演習，以消除中國可能會產生的關切。印度前高級情報官員B.Raman週一在網上文章闡述了這些指控，“歐巴馬政府顯示出對中國的的關切和利益比對印度更加敏感的跡象。可靠的報告表明，這是阿魯納恰爾邦問題政策轉向中立，這一直是印度和中國之間爭議的主要焦點“。

與此同時保守人士也紛紛指責歐巴馬對達賴喇嘛的虎頭蛇尾，說他的前任處理得更加熟練。美國總統布希幾次會面達賴喇嘛，最明顯也最有爭議的在2007年，當時他在一次公開儀式上頒贈國會金質獎章給西藏精神領袖。

儘管布希政府說，這次會面和獎章並不意味著對抗中國，總統提到宗教壓迫帶來薄臉皮北京的強烈反應，稱這侮辱影響到兩國之間萌芽的關係。但是，這並未顯著影響關係。

右派華盛頓時報星期二在一篇社論中說，“歐巴馬的白宮顯示了過度的-可以說迷戀-對其他國家感受的關注”。 “美國不必放棄其對自由的承諾只是為了討好一些外國領導人。”

華爾街日報指出，上任將近9個月，歐巴馬抽出時間會見Hugo Chavez，Daniel Ortega和Vladimir Putin，但就是沒有時間會見一直是美國朋友的和平宗教領袖達賴喇嘛。

Barack Obama accused of snubbing Dalai Lama to placate China歐巴馬被指責為了安撫中國冷落達賴喇嘛

Barack Obama accused of snubbing Dalai Lama to placate China
Times Online
October 6, 2009
Giles Whittell in Washington
歐巴馬總統被指控屈服於中國的壓力而冷落達賴喇嘛，他準備下月在北京舉行中美高峰會。

西藏精神領袖昨天抵達華盛頓，歐巴馬就職典禮以來的首次訪問。自1991年以來，他第一次將不能受到白宮歡迎。達賴喇嘛能會見歐巴馬，但需等到美國總統從北京會議回來以後。

美國官員堅持認為，推遲會面是爭取中國就各種內容廣泛問題合作的新戰略的一部分，包括朝鮮，伊朗，台灣-和西藏。但是，近20年達賴喇嘛“進入”白宮的歷史打破，就在國務卿希拉蕊克林頓發表聲明，人權不能單獨決定美中關係之後。

一個共和黨高層人權活動人士說歐巴馬未能歡迎達賴喇嘛“太可怕了”。長期支持西藏和達賴喇嘛朋友的國會議員Frank Wolf，告訴泰晤士報：“這是歐巴馬政府在人權和宗教自由上撤退。

“拉薩的異議人士將確切地知道這意味著什麼。警衛會到他們的牢房取笑。這是一個錯誤，其後果未來幾個月將會體現。“一個不願透露姓名與駐美國中國代表團有聯繫的西藏專家說，這決定是不必要的，因為北京已決定繼續進行會議。

美國國務院昨天宣布，達賴喇嘛將在抵達華盛頓時會見西藏事務統籌Maria Otero。

美國官員對於白宮對北京作出不必要讓步的說法感到憤怒，相當於去年外交大臣David Miliband宣布，英國不再質疑中國聲稱西藏是自己的領土。此舉是為了發動對西藏的直接會談，但不久後破滅。

白宮稱，推遲歐巴馬以總統身份與達賴喇嘛的第一次會議是新政策“戰略保證”的一部分，目的是取代定期與非異議者會面，卻只能少許改善他們生活的政策。

達賴喇嘛在美國的代表Lodi Gyari，昨天公開表示支持新政策，他說：“達賴喇嘛一直支持美國與中國的接觸。”他在一份聲明中說：“我們的希望是，總統歐巴馬尋求的美中合作關係，將創造支持該決議合法的不滿和西藏人民條件。“

據華盛頓郵報，西藏人私下努力遊說白宮希望能本週見面，但很顯然歐巴馬政府不準備忽視中國對此想法的反對。

美國國務院發言人Ian Kelly表示，當局不希望“淡化我們在人權領域，宗教自由和言論自由的關注”，但認為中國和美國的關係以及會面的時間安排是“兩回事”。

賓至如歸

達賴喇嘛自1991年以來訪問白宮10次，有最大的宣傳效果。

2007年，布希總統陪同他在國會大廈被授予國會金質獎章。

1987年9月，達賴喇嘛向華盛頓國會人權核心小組提出了五點西藏與中國和平計劃。他還會見了美國前總統吉米卡特。

1991年他向國會議員發表談話。

Taiwan court upholds ex-president's detention台灣法庭維持拘留前總統

Taiwan court upholds ex-president's detention
AP
台灣台北-媒體報導和前總統陳水扁的律師說，台灣高等法院週五在最高法院下令就拘留他舉行聽證會後，維持其早先的決定。

最高法院質疑高等法院兩個星期前提出的論點，陳對貪污指控的終身監禁提出上訴時有逃亡的風險。

有線電視台民視表示，高等法院週五的決定考量的是，陳仍然可以找到逃離台灣的方法，他在國外有許多資產。

陳的律師鄭許文龍說，“我們很遺憾高等法院決定繼續拘留。我們將重新提出上訴。”

法庭沒有立即發表評論。

陳上月被裁定任內從一項特別基金貪污315萬美元，收受至少價值900萬美元的賄賂，和透過一些瑞士銀行帳戶洗錢。

他自去年12月一直被關押在台北郊區監獄。

陳是台灣第一位受到審判的前總統。他一再否認有任何不當行為，並說他被迫害是因為反中國的意見，總統馬英九的政府以取得與北京改善關係為優先事項。

馬英九駁斥這一指控。

陳還稱，他被拘留限制他好好準備他審判的辯護。

Taiwan's Jailed Ex-President Loses US Lawsuit Bid (Update1) 台灣被囚前總統美國訴訟失敗

Taiwan's Jailed Ex-President Loses US Lawsuit Bid
彭博社
By Cary O’Reilly and Janet Ong
10月7日（彭博）-台灣上個月因貪污被判終身監禁的前總統陳水扁，在讓美國上訴法院審查他的案件上失敗了。

美國華盛頓軍事上訴法院昨天拒絕了陳的請願書，稱它沒有審理案件的管轄權。

陳9月23日提起訴訟，聲稱台灣技術上還是第二次世界大戰美國軍隊擊敗日本超過60年之後，還是在美國的軍事佔領中。他希望法院撤銷他的無期徒刑，並宣布他被判刑的行動，是在他作為“美國軍政府的實質民政長官”時期。

台北東吳大學政治學教授劉必榮說，“陳水扁在美國的訴訟是一個笑話，說明了一個很絕望的人會嘗試任何事情。許多他主張獨立的支持者對他的作法非常失望。”

今年58歲的陳和他的妻子吳淑珍9月11日在台灣地方法院長達一年的審判後，因腐敗，詐欺和洗錢被罰款，並被判處終身監禁。12月以來一直被拘留的陳水扁否認這些指控，說他們是出於政治動機。他已對無期徒刑提出上訴。

特偵組9月23日說，陳水扁、前國家安全會議秘書長邱義仁和前外交部次長高英茂被指控在陳任期中侵吞資金。據稱，這位前領導人挪用了33萬美元，並將其用在他兒子的海外教育。

此案是陳水扁對抗美國，美國軍事上訴法庭（華盛頓）。
Last Updated: October 6, 2009 23:27 EDT

Temple of Fire火廟

Temple of Fire
南台灣燒船節醉心於古代民間傳說
SEPTEMBER 18, 2009
By ROBERT KELLY
台灣東港-我愛好的營火，但台灣南部燃燒的王船不是海灘party。

該節每三年在老港城東港舉辦一次-今年是10月10號至18號-是台灣最大的民間慶祝活動之一。一部分道教瘟疫驅逐儀式，一部分悼念過去的儀式，每天建構的節慶最後壓軸是把一艘14米長的木船燒為灰燼。

退休數學老師轉為主要贊助商東隆宮發言人的蕭志林（音）說，“我們的節日主要目的是為祝福人們”。“並祈求和平。以及他們的生活平靜。”

三年前，在一個潮濕的10月夜晚，我出席了該節慶的最後一晚，有10萬信徒和觀察員在台灣最古老的民間崇拜中心之一的廟埕。這狂野和沙啞的事件持續到天亮，並提供洞察台灣宗教信仰難得的機會。

當天上午巨大手工木船被一群志工用輪子拖著繞行城鎮，象徵性地從每一個角落和每個家庭收集疾病和惡運。回到廟裡，它的船艙塞滿了給神明的食物和用品-大量的米，水果，武器，紙人，以及不情願（無形）的惡魔-並將其密封。據說滿載時，該船重達15噸。

午夜時分，鑼響，煙火施放，一隊黃色衣帽男子將船用輪子拖往海邊。五尊用木牌代表的神明（即慶典主題的王爺），放在霓虹妝點的轎上。

男人們將船推上沙灘，直到船首幾乎觸水。他們打起桅杆和三帆，確認船錨放置在船尾。接著成噸的冥紙被塞到龍骨下，直到船似乎漂浮在波浪上。

在廟方宣布神明“登船”後，點燃爆竹來引船起火。船首首先點燃，很快整個船體接著起火。數小時後，該船燒毀在海灘上。黎明時，儀式就結束了。

蕭先生說，“我們為王爺做這一切”。

如果你不熟悉台灣，這樣的聲明聽起來像邪教一樣。但這裡有幾百萬王爺的信徒，儘管現代化建設和經濟發展，民間宗教仍在蓬勃發展。這些天來，許多地方神明，很多寺廟和廟會，比以往任何時候更受歡迎和有影響力。例如，中部8天，300公里的媽祖（海神）朝聖之旅，可以在每一天吸引20萬信眾。媽祖自己也被稱為“王者製造者”，總統候選人紛紛搶進其最有名的寺廟。

在“現代台灣宗教”選集中，台北中央研究院研究員Paul Katz，描述台灣王船（東港是其中之一）原產於南中國數百年的民間信仰。在17～18世紀，由於從南中國登陸台灣各港口的移民浪潮，他們隨身攜帶少數物品，但特別篤信媽祖，和其他許多被尊稱為王爺的神靈。

中國南部民間傳說有數百個王爺。有些是真正的英雄後來成為神，這是道教傳統共同的結果。例如，東隆寺主神王爺名為溫鴻。他是唐帝國官員後來因為保護皇帝被神化。

但是許多王爺，如東港請上船的5位王爺，剛開始是傳播瘟疫的鬼。民間故事通常說這些鬼是年輕的帝國學者，因為謀殺或溺水而過早死亡。在中國的思維方式，這種暴力往往產生帶來疾病的亡魂。預防疾病的唯一方法，是為他們祈禱。

幾個世紀以來，這些鬼轉型成了王爺，在民間文化的角色改變了。最早他們被稱為能夠抵禦瘟疫的神靈，後來成為所有災難的保護者。

一個家人自40年代就一直參與燒船儀式姓蘇的人說，“這就是為什麼我們當志工”。“我們都以某種方式得益於王爺。”

焚燒船潔淨和擺脫瘟疫的儀式在十八和十九世紀的中國達到全盛時期，並傳播給到台灣的移民。做法各不相同，但總的來說，他們一開始到海濱邀請某些王爺返回地上。幾天之後，當地人在附近的廟宇宴請神明，帶他們到附近的村莊進行巡查。這些巡查中文叫代天巡授，或“代表天堂視察。”學者（以及許多曾經是學者的王爺）傳統上每3年要進行一次這種巡察，因此定下三年一期的日期。

在節日最後一天，王爺將被請到船上，回到天堂，希望把疾病和災難一起帶走。船可以燒毀，漂流大海，甚至一邊燃燒一邊漂流出海。紙和木材都被使用，但在19世紀船隻的規模往往讓今天看到的東西相形見絀。

蕭先生說，“他們焚燒100米長的船”。我看的到他是多麼希望他能目睹這樣的事情。

東隆宮約100年前開始燒王船。這種做法在中國因為內戰已經死亡，而在台灣越來越流行，因為在日本統治下非常穩定。為什麼成立於1706年的東隆宮這麼晚跟進是個謎。該鎮北方不遠的西港慶安宮，1847年開始此傳統，有的甚至更早開始。也許動機是為了跟上不斷成長的趨勢。這也許看來奇怪，但根據人類學家David K. Jordan在台灣廟宇競爭是很常見的，彼此在節日和朝聖上爭先。

東隆宮在1974年從紙船切換到木船很可能出於同樣的理由。過去20年，廟董事長當地男子林庚申（音），一直努力填補東隆宮的收入，改善王爺廟及台灣的分支寺廟。他不久將開始一項重大的重建項目（從1977持續到84年），但在七十年代初期，他的野心轉為將寺廟回到燒王船的輝煌。

這是一個雄心勃勃的夢想。今天，造船需要6個月，材料可能需要30,000美元，30年前，這項工作可能需要兩年時間。而根據傳統，沒有人收受酬勞。

東隆宮目前的造船隊長，也姓林，他還記得一開始，船仍然用木材做的時候。當時他才20出頭，仍然是一個木匠學徒。

現在60歲的林先生說，他大概只能再建造兩三艘船。他也不知道誰將接替他。
木造船工業在台灣早已消失。100位林先生的造船志工，最年輕的50出頭。

不再有造船者的時候，會發生什麼事？

林先生喃喃地笑著說，“我們就回去使用紙張”。

我也笑了，想到發言人蕭先生。也許有一天，他將有機會看到100米長的王船在沙灘上燒。