Thursday, October 1, 2009

China to sign Taiwan pact after Kadeer ban: report台灣禁止卡德爾女士後中國簽署協定


China to sign Taiwan pact after Kadeer ban: report
AFP
台北-週四的一份報導表示,中國計劃本月稍後與台灣簽署主要金融協議,作為島內禁止維吾爾領袖卡德爾女士訪問的獎勵。

工商時報報導,雙方有可能在10月底簽署金融合作協議,允許銀行,保險和證券業更密切的聯繫。

它引述中國國務院台灣事務辦公室官員在10月1日國慶日前對北京台商的言論。

該報說,這是台灣上週決定禁止被北京說是“罪犯”的流亡卡德爾女士訪問該國後的安排。

報導說,另一項關係改善的跡象,四大國有商業銀行之一的中國銀行,將在10月1日假期後,在台灣設立代表處。

它說,雙方還初步決定12月中旬在台灣台中市舉行新一輪談判,討論重大的貿易協定。

在美國的卡德爾女士說,上週她想訪問台灣,但台北在數天內否決這想法,因為很可能引發與已經被達賴喇嘛訪問台灣激怒的中國對抗。

中國譴責卡德爾女士7月策劃她老家新疆造成大約200人死亡的種族暴力。她否認了這一指控。

然而,儘管禁止卡德爾女士來訪,台灣並沒有停止放映她的紀錄片,對2008年親北京的馬英九當選總統後,顯著改善的關係製造另一個壓力。

Censorship and attacks on journalists in run-up to 1 October anniversary 10月1日週年將近,檢查和襲擊記者

Censorship and attacks on journalists in run-up to 1 October anniversary
記者無疆界組織
Published on 29 September 2009
記者無疆界今天表示,“10月1日中國60週年國慶前夕,政府偏執的安全狂,導致加強線上檢查和對外國記者的虐待行為。一件警察對三名外國記者的暴行案件是特別不能被接受的。”

記者無疆界組織說,“其實,當局正試圖描繪的大慶祝活動,正轉變成為網路用戶和記者的大頭痛。”

網路控制機構加倍努力,防止包括外國居民的中國網路用戶,使用像自由門或虛擬私有網路(VPN)等規避檢查軟體。專家告訴記者無疆界,被當局懷疑成千上萬的IP位址使用自由門和 VPN,特別是那些免費的,在過去幾天都被封鎖。

記者無疆界說,“電子長城從來沒有這麼鞏固,因為現在是10月1日週年的前夕,證明我國政府不敢肯定這紀錄”。新的限制讓進入像是Facebook或Twitter的社會網路網站或是YouTube的影像分享網站更為困難,這些都自7月就已被封鎖。

中國領導人在60週年作出了打擊分裂主義的口號,新的對付西部遙遠省份新疆的線上分裂主義規定剛剛發送。

記者無疆界研究維吾爾語和新疆的網站,已確定在7月的騷亂後實施的鎮壓都尚未鬆綁。大多數出事之前就有的網站,要不仍然無法進入,或內容尚未更新。研究中的65個網站,54個都對中國或海外網路用戶封鎖。

即便當局用來示範尊重法規的新疆網站Tianshannet.com,也無法進入。新疆居民已被切斷了網路近3個月,維吾爾族被剝奪了所有獨立於官方媒體之外的新聞和訊息。

三個中國的蒙古網站-蒙古赫爾協會(http://www.mongolger.net/),新浪網的蒙古人民聊天室(MGLhun)(http://www.sina.com)和蒙古人民 (http://www.mongolhun.com/)-在過去數星期已無法進入。

蒙古赫爾協會網站在促進蒙古語言上十分活躍,並提到了敏感的議題,如任意逮捕,並蒙古人有權獲得土地。自稱為Sodmongol的該網站所有者,6月13日被中國當局逮捕。涵蓋政治,文化和環境,以及舉辦中國蒙古人權利活動的蒙古人民聊天室,已在無預警的狀況下被關閉。

蒙古人民網站提供中國蒙古人服務,讓人民相互接觸,並舉辦慈善活動。當局指責這三個網站勾結外國敵對和分裂勢力-同樣的理由被用來封殺幾十個西藏的網站和論壇。

中國駭客同時發布猥褻的消息和仇外口號到台灣和澳大利亞電影節網站,抗議放映“愛的10個條件”一被中共當局指責一手挑起新疆暴力事件的維吾爾流亡人士卡德爾女士的紀錄片。沒有隱藏與中國共產黨從屬關係的駭客們,呼籲電影節主辦者為在影展中放映紀錄片向中華民族表示歉意。

駐中國的外國記者也一直是駭客攻擊的目標。含有病毒的電子郵件已被送往法國,美國,新加坡和意大利記者。中外國記者的中方助理已收到有誘殺裝置的電子郵件,試圖對收件人的電腦建立平行控制。與此同時,設在國外的中文網站,如博訊已被非常積極的分散式阻絕服務攻擊DDOS(伺服器被同時通信的要求所淹沒)。

警方使用暴力侵害試圖採訪籌備10月1日遊行的外國記者。例如3名受聘於日本共同社的新聞工作者,在9月18日遊行彩排後於酒店受到便衣男子襲擊。他們攻擊頭部,他們的電腦也被摧毀。

這發生在當局警告十多位外國新聞媒體不要拍攝或攝影籌備工作之後。中國的外國記者俱樂部已要求外交部解釋這並不基於任何規則或法律的禁令。

Kadeer plans to sue Taiwan over terrorism claims: group卡德爾女士打算因恐怖份子的指控控告台灣



AFP
台北-主張台灣獨立的團體說,流亡維吾爾領袖卡德爾女士打算因將他的組織與恐怖主義連結而控告台灣政府。

台灣官員上週禁止卡德爾女士訪問該島,說她的世界維吾爾大會與東土耳其斯坦伊斯蘭運動有密切的聯繫-她斷然否認這項指控。該團體被美國列為恐怖組織。

邀請她訪問的當地機構之一,台灣青年反共救國團林保華說,“她正計劃控告,除非台灣政府道歉並還她清白”。

如果台灣政府批准卡德爾女士簽證,它將很可能激怒了說她是策劃7月新疆地區種族暴力 “罪犯” 的北京。

卡德爾女士在接受台北壹周刊的採訪時,再次對恐怖主義的指控表示憤慨。

她在華盛頓告訴週刊,“世界維吾爾大會從未與東土耳其斯坦伊斯蘭運動有過任何關係。我不希望,也不支持暴力手段”。

她重申,她的組織獲得美國的捐款,並抨擊台灣官員作出“魯莽”和“不負責任”的言論。

她說,“對許多指責我可以退卻或保持沉默,但我不能對恐怖主義的說法保持沉默。如果是中共當局提出指控,我不會關心,因為每個人都知道他們是騙子”。

“台灣是一個民主國家,指責我們的組織(恐怖主義)是不負責任的。”

這次在西藏流亡領袖達賴喇嘛訪問台灣後,放映卡德爾女士紀錄片,使得與中國的關係緊張,否則本來因馬英九2008年當選總統而有顯著改善。

Wednesday, September 30, 2009

Navegante Group reshuffles plans for Taiwan property Navegante集團改變台灣資產計劃

Navegante Group reshuffles plans for Taiwan property
AGA SmartBrief a G2E production | 09/29/2009
在拉斯維加斯Navegante集團在台灣花了4年準備了27英畝的海濱地帶,該國的選民否決了允許澎湖賭博。根據CEO Larry Woolf,Navegante集團也許仍然可以繼續推動非賭場飯店計劃。一些分析家認為,這次投票可能有利於澳門整個博奕產業。 拉斯維加斯評論雜誌 (09/29)

China clears central Beijing for anniversary party中國為國慶清理北京市中央

China clears central Beijing for anniversary party
AP
北京-許多北京市區的旅遊景點,酒店,餐館和商店週二因為加強首都的安全,為週四的大規模紀念共產主義統治60週年的遊行準備而關門。

預計胡錦濤主席會演講,其次是精心的閱兵儀式和涉及20萬人,60部花車和煙火的表演。根據國家的媒體,當局計劃遊行過程中禁止航班進出北京3個小時。這些限制與去年的北京奧運會類似。

故宮,人民大會堂,週二也與有許多商店的長安大街一樣關閉,那是主要的東西大道,有萊佛士,北京酒店,超市,星巴克,路邊攤和旅遊商品。

許多大街的十字路口武裝鎮暴警察在裝甲車旁邊站崗,而地鐵乘客及其行李用金屬探測器掃描。中國甚至禁止在一些商店出售刀具,包括大型零售商,如沃爾瑪和家樂福。

天安門廣場本身和其他一些旅遊景點,包括秀水街購物廣場,星期三要關閉。

天安門廣場東側幾個街區,一排通常賣手錶,絲綢睡衣和其他紀念品的店鋪,大門已經關閉且貼上北京警方封條,並在附近張貼佈告說,大多數將在星期五重新開張。

Tuesday, September 29, 2009

Taiwan groups protest China's National Day with dissident films台灣團體抗議中國國慶放映異議電影

Taiwan groups protest China's National Day with dissident films
Earth Times
Posted : Tue, 29 Sep 2009 06:11:21 GMT
台北-主辦者星期二說,台灣活動人士計劃週四用放映兩部北京鎮壓自由的電影,抵制中國國慶慶祝活動。不結盟運動雜誌和圖博之友會在聲明中說,團體們計劃星期四晚上在5個城市放映一部維吾爾族異議領袖卡德爾女士的紀錄片,另一部則是北京鎮壓西藏的自由。

聲明說,“當中國慶祝成立60週年成立並顯示其經濟和軍事實力,我們將放映電影顯示中國抑制民族和人權”。

它說,“我們希望這樣做向人們展示台灣的精神:越強大的鎮壓,反抗越強”。

兩部紀錄片都在中國被禁止,和拍攝Leaving Fears Behind的兩個藏族電影人2008年3月就被逮捕關押。

近年來,中國加強了在新疆和西藏的控制,以防止少數族裔尋求獨立。

中國也正密切關注台灣這個仍拒絕與中國統一的島,和一些支持正式獨立的台灣人民。

Taiwan may allow China hi-tech investment: report台灣可能會允許中國高科技投資


Taiwan may allow China hi-tech investment: report
AFP
台北-儘管最近與中國有糾紛,關係仍有改善的跡象,經濟部長被星期二引述說,台灣可能讓中國投資在液晶顯示器和晶片方面。

根據刊登在台北工商時報的採訪,施顏祥部長證實,他的部門可能放寬中國對這裡投資的限制。

他對該報說,“中國投資者可能獲准購買當地液晶顯示器和晶片製造商股權”。 “這些建議正在審議之中。”

施也在週二表示,台灣很可能在2009年底前會修改長期對本地公司投資中國的管制。

他在回答國會提出的問題時說,“討論不會需要很長時間。我們預計在今年年底前將有定論”。

他沒有詳細說明,但此間輿論認為他的言論提及現有中國方面的投資限制,特別是在高科技行業。

與中國的緊張局勢在去年誓言促進和解和貿易聯繫的總統馬英九上台以來已減少。

但是,不斷發展的關係因被中國謾罵為分裂主義者的達賴喇嘛訪問台灣,和島上放映一部北京視為“罪犯” 的維吾爾領袖卡德爾女士電影而緊張。

儘管像這些的政治緊張事件出現,基本的經濟相互依存在過去一年越來越強。

當地的企業是中國最大的外國投資者,有至少80億美元的投資,但台北對高科技公司的投資施加了限制,擔心它會給中國技術優勢。

Taiwan military delegation in US, seeking F-16s台灣軍事代表團在美國尋求F - 16戰鬥機


Taiwan military delegation in US, seeking F-16s
AFP
台北-一名軍事官員星期一說,台灣想要購買更多的F - 16戰鬥機,並會將此議題在與美國官員的年度國防會談上提出。

這個新飛機的意見正值日益關注的台灣與中國的軍力平衡正轉向中方。

台灣國防部不具名官員告訴法新社,“我們將利用這個機會再次表示希望購買F - 16戰鬥機”。

2009美台國防工業會議週日到週二在維吉尼亞州舉辦,將包括國家和國防部門的官員演講。

軍方官員說,台灣方面是由國防部副部長趙世璋領軍。

台灣在2007年初向美國政府申購66架F - 16戰鬥機,但觀察家說,美國擱置處理,以免觸怒北京。

主辦會議的美台商會會長韓儒伯,敦促歐巴馬政府批准,理由是中國日益增長的軍事力量。

軍事官員說,新飛機是為了強化空軍的戰鬥力,直到台灣可以從美國買到所謂的“第三代”戰鬥機。

美國在1992年同意向台灣出售較不先進的150架F-16戰鬥機,但拒絕提供該國現在要的F-16 C/D戰鬥機。F-16C/D型有更長的範圍和更強大的地面攻擊能力。

美國駐夏威夷太平洋海軍總司令Timothy Keating本月稍早警告說,如果美國政府同意向台灣出售先進的F-16戰鬥機,美中關係將面臨至少是暫時性的壓力。

美國一直是台灣最大的軍火供應商,儘管它1979年轉而承認北京。

中國反對任何對台軍售,認為這是其領土的一部分。

Japan's New Leader Adjusts Alliances日本新領導人調整同盟


Japan's New Leader Adjusts Alliances
WSJ
SEPTEMBER 23, 2009
By CARLOS TEJADA and KENNETH MCCALLUM
聯合國-日本新首相是利用他在世界舞台上的首次出現,試圖兌現其競選承諾,重新調整東京的外交政策,更接近亞洲和與美國採取強硬立場

鳩山由紀夫在他第一次會見中國國家主席胡錦濤時,敦促日本和中國之間更密切的關係,此舉旨在建立日本的區域關係,重新考慮其與美國長期的結盟。

根據日本政府,鳩山由紀夫先生週一晚間在紐約一場閉門會議說,他與胡先生開始討論東亞社會問題,日本新執政黨提出一個地區性聯盟,部分是基於歐盟。雖然這種聯盟還有很長的路要走,這項提議點出新政府渴望撫平歷史上與中國關係的荊棘,提高其與其他鄰國地位。

鳩山先生還敦促兩國解決他們之間在東海的分歧。雙方宣稱擁有部分資源豐富的地區,何者有權開採水下天然氣田導致局勢緊張。根據日本政府對會議的說法,鳩山先生說,他想扭轉東海為“兄弟之海”而不是 “爭議之海”。
鳩山由紀夫先生星期三會將注意力轉向美國,拿將第一次以日本領導人身份與美國總統奧巴馬面對面會談。他的目標是以未來的美日同盟撫慰因他的當選導致太平洋雙方的不安,鳩山由紀夫先生競選時他的政黨威脅要對華盛頓採取強硬路線。

具體來說,日本政府曾表示,希望重新考慮將美軍基地從日本沖繩島的一部分,移到另一個島嶼的計劃。許多當地人希望基地完全離開該島。

在星期一與國務卿希拉蕊柯林頓的會議上,日本外務大臣岡田克也強調了日美關係的重要性,但他也表示沖繩和駐日美軍調整是他上任頭一百天的重點。歐巴馬政府表示,不希望有任何改變。克林頓夫人亞洲高級助理Kurt Campbell本週稍早表示,“我們...都瞭解,沖繩有一些地區和其他地區,一定程度的連續性是至關重要的,也是最佳的方案”。

No pigeons, no balloons during China's 60th anniversary party中國60週年的慶祝不能有鴿子跟氣球

No pigeons, no balloons during China's 60th anniversary party
本週中國成立60週年的慶祝活動籠罩在神秘和安全內。沒有狗,沒有風箏,不能偷看。
基督教科學箴言報
By Peter Ford | Staff writer 09.28.09
北京-關好你的鴿子!

這是北京市政府發出的命令,同時當局在首都地毯式實施數十年來最嚴格的安全措施,因為週四將舉辦“新中國“成立60週年閱兵。

天安門廣場125英里半徑內不允許鴿子飛行,氣球也不能放飛,直到假期最後的10月8日。即使是北京天空常見的裝飾品-風箏,也已被禁止。

這種嚴厲的措施沒有任何解釋。因為政府擔心,訓練有素的鳥可能丟下毒飛鏢射向搭乘敞篷“紅旗”總統專車抵達的胡錦濤主席的頭?

也許更可能的是空軍擔心鴿子會被吸入週四上午飛越天安門廣場的噴射機進氣口。

其他官員感到擔憂的威脅較靠近人行道。北京市中心東城區一大字報寫著“狗主在假期期間應盡量減少遛狗,以避免任何騷擾”。遊行路線附近的任何地方禁止溜狗。

忽略遊行

中國政府非常看重其60歲生日。遊行將展示中國最新的軍事裝備,一般籠罩保密下,現在充斥整個60週年的秀。

普通公民一直被驅離遊行的夜間排練。事實上,他們將遠離事件本身,住在俯瞰遊行路線公寓的人們被警告不要從陽台觀看遊行,甚至也不能打開窗戶。

雖然我們被告知,煙火表演將比去年的奧運壯觀2倍,市政府也正試圖利用紅色的紙燈籠和鮮豔的節日彩旗裝飾北京的街道來展現節慶氣氛。越來越多的私家車掛上小國旗。

嚴密的安全

較不歡樂的是黑色制服巡邏的特警,有時還帶著大型狗,出現在火車站和街角,注視一舉一動。

北京是在戰時以外所允許的最高安全警戒等級,它也如此展現了。郵政服務已被推遲,因為每個抵達首都的包裹都必須經過特殊的檢查;地鐵乘客不得不忍受比以往尖峰時段更擁擠的情形,因為每個包包都要通過X光機。便衣和穿制服的警察守衛著城市的橋樑。

作為記者,我已經申請了週四觀禮台旁邊的座位,並希望獲得特權來看看這些所有的大驚小怪是為了什麼。但像所有的外國記者,我不得不等待,看看我對一個座位的申請是否已得到批准。

看來我們只會在遊行前48小時被告知。大概是出於安全原因吧。

Rebiya Kadeer and Taipei卡德爾女士和台北

Rebiya Kadeer and Taipei
馬政府的失誤
WSJ
SEPTEMBER 28, 2009, 5:07 P.M. ET
台灣總統馬英九去年的當選主要是因為透過與中國更密切的聯繫改善台灣的經濟。他的政府曲解此任務,為與專制政治的中國關係更緊密。

沒有其他辦法可以解釋台北拒絕卡德爾女士入境簽證的決定。維吾爾活躍人士被當地的搖滾歌星邀請在12月訪問台灣。馬政府迅速否決了這一想法。內政部長江宜樺週五告訴國會議員,卡德爾女士的世界維吾爾大會“與恐怖組織有關”,因此不能訪問台灣。行政院長吳敦義說這一決定是“基於台灣和人民的最大利益。”

這些解釋並不能自圓其說。台灣沒有將任何維吾爾組織明確的分類為恐怖組織。卡德爾女士在華盛頓特區和平的生活,她代表中國最受壓迫的少數民族之一的組織,宣布放棄暴力。其他民主國家,包括澳大利亞和日本,都歡迎她的造訪,沒有發生任何事情。

至於它聲稱基於公民的“最佳利益”不聽卡德爾女士的話,一定是個人的決定,而不是政府做的,-民主國家可能這樣選擇。台灣是許多親中和反中國團體的家園,島內的媒體都廣泛涵蓋他們的觀點。為什麼不讓卡德爾女士呈獻她擁有的中國對維吾爾族野蠻行動的證據,然後讓公民決定他們的想法?

拒絕卡德爾女士的簽證,甚至在她提出申請前,馬政府在安撫中國。,卡德爾女士宣布此行不久後,中國官方媒體威脅要退出北京對台灣加入世界衛生組織的支持,並停止兩岸經濟自由化。北京本月初在達賴喇嘛訪問台灣安慰莫拉克颱風受害者時,也提出類似的大吵大鬧。

馬先生也許認為,短期內屈服於威脅可能是在做有利於台灣的事,加入與中國的經濟一體化能獲得更多。但真正的風險是屈服於專制的欺凌會削弱台灣對北京的議價能力,而出賣台灣主張的民主價值。

Monday, September 28, 2009

Group to press for Kadeer visit團體施壓讓卡德爾女士訪問


Group to press for Kadeer visit
Straits Times
Sep 27, 2009
台北-台灣主張獨立的活動家在週日政府禁止維吾爾流亡領袖卡德爾女士的計劃後,誓言推動她的訪問。

兩個要求舉辦有爭議的訪問的機構之一,台灣青年反共救國團否認政府所說拒絕她簽證的理由-她與恐怖組織有關。

該集團負責人林保華告訴記者,卡德爾女士與恐怖分子有密切聯繫的指控是不正確的,這是中共炮製的'。

他說,'我們要求馬英九政府澄清這一點...我們將繼續邀請她訪問'。

親北京的馬政府上週在卡德爾女士表示希望前往該島的兩天後表示,它已決定不允許訪問。

卡德爾女士女士也對禁令表示深感失望,台灣最大的支持獨立的反對黨也指責這項決定,他們說有人討好北京。

如果台灣的政府批准了卡德爾女士簽證,它將很可能激怒了說她是7月策劃新疆種族暴力'罪犯'的北京。

北京已經被上週在台灣第二大城市高雄放映卡德爾女士的紀錄片激怒了。 -法新社

Sunday, September 27, 2009

Dharamsala joins 'Global Day of Action for Dhondup Wangchen' 達蘭薩拉加入'全球當知項欠日行動'

Dharamsala joins 'Global Day of Action for Dhondup Wangchen'
Phayul [Wednesday, September 23, 2009 20:18]
By Phurbu Thinley
達蘭薩拉,9月23日:西藏和西藏支持者星期三舉行的簽名活動和燭光晚會,呼籲釋放西藏導演當知項欠。

該活動是 “全球當知項欠行動日” 的一部分,正好中國國家主席胡錦濤出席聯合國大會。

四個著名藏族非政府組織發出的新聞稿說, “我們要求胡錦濤釋放當知項欠和我們要求主張人權,世界各國領導人和社會尋求任何西藏司法程序的切入點”。

中國當局在2008年3月逮捕當知項欠和他的僧人助手久美嘉措,由於他們的紀錄片“Jigdrel”或“Leaving fear behind”作用,西藏越來越多的反中國騷亂。

當知項欠和他的僧人助手去年紀錄片拍攝完成後不久被拘留。當知項欠說,現在將被居留在第一拘留中心(青海省西寧市 )。

和平的全球當知項欠運動有新的憂慮,當知項欠可能在被拘留超過19個月後,面臨中國法庭的審判。如果罪名成立,藏人和活動家擔心當知項欠將面臨長達15年監禁。

總部設在華盛頓的國際聲援西藏組織(ICT)上週說,據來自官方轉交西方政府的資料來源,當知項欠可能會面臨指控“煽動分裂主義”和間諜。

25分鐘的影片是為了闡明從現在到2008年北京舉行奧運在中國統治下的西藏人生活。

西藏團體和支持者週三將在世界各地舉辦行動突出當知項欠的案件。該行動是為配合中國國家主席胡錦濤向聯合國大會發表談話。

在達蘭薩拉,此運動舉辦了為期一天的簽名運動,並寄出1000封明信片給胡錦濤,要求釋放當知項欠。

後來在晚上許多西藏人,包括比丘跟比丘尼和外國支持者參加了當晚燭光晚會的誦經祈禱,並穿戴黑色“釋放當知項欠”頭帶。

在和平燭光遊行在主要藏廟(大昭寺)的庭院達到高潮,其中公共演講後,隨即放映紀錄片'Dispatches: Undercover in Tibet'。

在為期一天的活動是由西藏婦女協會(TWA),西藏九十三運動,西藏國家民主黨(NDPT)和印度自由西藏學生會(SFT)舉辦。

全球當知項欠行動日是由國際援藏網路(ITSN)協調。活動專門網站,已經由國際援藏網路的政治犯工作小組建立。

Residents reject referendum on first Taiwan casino居民公投反對台灣第一座賭場

Residents reject referendum on first Taiwan casino
The Associated Press
September 26, 2009, 6:17AM ET
台灣台北
居民因為擔心與賭博有關的犯罪,否決了建立台灣首座賭場。

台灣政府在1月取消了長期以來的反賭博法,並允許偏遠縣份建設賭場,以幫助刺激經濟。

但澎湖當地居民星期六否決私人經營酒店和賭場的提案。

澎湖縣當局希望2014年開張第一座賭場,但許多居民擔心偏僻小島無法吸引足夠的遊客來維持賭場業務。

Disappointed Rebiya Kadeer wants apology from Taiwan 失望的卡德爾女士要求台灣道歉

Disappointed Rebiya Kadeer wants apology from Taiwan
Asia One
Sun, Sep 27, 2009
報導昨天說,流亡海外的維吾爾領袖卡德爾女士對於台灣拒絕讓她訪問表示失望,並要求台北為指責她領導的團隊與恐怖分子有聯繫道歉。

中央新聞社報導,卡德爾女士在華盛頓說,她對台灣內政部對她不負責任的指控感到很憤怒。

中央社說,她要求台北收回指控,表示她的世界維吾爾代表大會,崇尚和平,譴責恐怖主義。

但在台北,行政院長吳敦義針對卡德爾女士的要求說:'我們不需要道歉',政府執行移民法不是犯錯誤。

內政部長江宜樺今天告訴國會議員說,因為安全問題,卡德爾女士將無法來台。

這位部長稱卡德爾女士的團隊與美國和聯合國宣布的恐怖組織東土耳其伊斯蘭運動,保持著密切關係。

北京指控卡德爾女士煽動最近發生,震撼了中國西北地區新疆的暴力,根據路透社,她說'共產主義的影子'會落在民主的台灣。

流亡美國的卡德爾女士被路透社引用的一份聲明中說,'我非常關心台灣的未來'。'我擔心共產主義的陰影可能落在台灣人民身上。'

她在最近高雄放映維吾爾族領袖的紀錄片引發爭議後,應當地音樂家之邀打算訪問台灣。

酒店經營者稱,中國遊客因其放映這部電影而抵制高雄。

路透社說,與此同時,21人被指控涉嫌7月新疆維吾爾族穆斯林的家園的暴力騷亂。

路透社援引中國官方新華社說,21人被指控7月5日在新疆首府烏魯木齊的種族騷亂期間犯有謀殺,縱火,搶劫和破壞財產。

數天的騷亂中族分裂的城市總共有197人死亡,大部分是佔多數的漢族。

報導中指出,在這8名嫌犯'領袖'中,6人似乎是維吾爾人。

路透社說,週五的起訴是7月騷亂後的第一批。

Uighur leader disappointed by Taiwan台灣讓維吾爾領導人失望


Uighur leader disappointed by Taiwan
Agence France-Presse - 9/25/2009 10:49 PM GMT
維吾爾領袖卡德爾女士週五在台灣禁止訪問後,表示深切的失望,並表示擔心台灣可能落入中國共產黨的咒語之中。

一個來自中國的維吾爾少數民族人權活動人士卡德爾女士,流亡在華盛頓地區,已接受獨立傾向的團體邀請到台灣訪問,中國認為那裡是領土的一部分。

但是,去年以來被親中的總統馬英九領導的台灣,週五稍早表示,將禁止她的訪問。內政部長江宜樺間接將她的世界維吾爾代表大會與恐怖主義連結。

蹲了6年中國苦牢的卡德爾女士說,這指控跟中國共產黨的宣傳回音一樣熟悉。

卡德爾女士說,“我非常關心台灣的未來。我擔心共產主義的陰影可能落在台灣人身上”。

她說,“台灣內政部的指責是不負責任的和煽動性的,政府禁止我訪問的決定是輕率的”。

“一個民主的政府台灣選擇禁止我入境,令人非常失望。”

她說,她總部設在慕尼黑的世界維吾爾代表大會,已得到美國國會支持的國家民主基金會資助,是和平的,並譴責恐怖主義。

主要是穆斯林的維吾爾人,西部地區的新疆佔多數, 7月在中國幾十年來最嚴重的民族流血衝突中有近200人死亡。

中國經常指責卡德爾女士煽動騷亂和與伊斯蘭極端分子聯繫-她堅決否認此指控-並在前往海外時表達抗議。

卡德爾女士的台灣之行,將跟隨在中國厭惡的另一個人,西藏流亡精神領袖達賴喇嘛的旅程。

中國認為民族主義者在1949年內戰失利後逃往的地方-台灣,是一個等待統一的島嶼,必要時會使用武力。