Thursday, October 1, 2009

China to sign Taiwan pact after Kadeer ban: report台灣禁止卡德爾女士後中國簽署協定


China to sign Taiwan pact after Kadeer ban: report
AFP
台北-週四的一份報導表示,中國計劃本月稍後與台灣簽署主要金融協議,作為島內禁止維吾爾領袖卡德爾女士訪問的獎勵。

工商時報報導,雙方有可能在10月底簽署金融合作協議,允許銀行,保險和證券業更密切的聯繫。

它引述中國國務院台灣事務辦公室官員在10月1日國慶日前對北京台商的言論。

該報說,這是台灣上週決定禁止被北京說是“罪犯”的流亡卡德爾女士訪問該國後的安排。

報導說,另一項關係改善的跡象,四大國有商業銀行之一的中國銀行,將在10月1日假期後,在台灣設立代表處。

它說,雙方還初步決定12月中旬在台灣台中市舉行新一輪談判,討論重大的貿易協定。

在美國的卡德爾女士說,上週她想訪問台灣,但台北在數天內否決這想法,因為很可能引發與已經被達賴喇嘛訪問台灣激怒的中國對抗。

中國譴責卡德爾女士7月策劃她老家新疆造成大約200人死亡的種族暴力。她否認了這一指控。

然而,儘管禁止卡德爾女士來訪,台灣並沒有停止放映她的紀錄片,對2008年親北京的馬英九當選總統後,顯著改善的關係製造另一個壓力。

Censorship and attacks on journalists in run-up to 1 October anniversary 10月1日週年將近,檢查和襲擊記者

Censorship and attacks on journalists in run-up to 1 October anniversary
記者無疆界組織
Published on 29 September 2009
記者無疆界今天表示,“10月1日中國60週年國慶前夕,政府偏執的安全狂,導致加強線上檢查和對外國記者的虐待行為。一件警察對三名外國記者的暴行案件是特別不能被接受的。”

記者無疆界組織說,“其實,當局正試圖描繪的大慶祝活動,正轉變成為網路用戶和記者的大頭痛。”

網路控制機構加倍努力,防止包括外國居民的中國網路用戶,使用像自由門或虛擬私有網路(VPN)等規避檢查軟體。專家告訴記者無疆界,被當局懷疑成千上萬的IP位址使用自由門和 VPN,特別是那些免費的,在過去幾天都被封鎖。

記者無疆界說,“電子長城從來沒有這麼鞏固,因為現在是10月1日週年的前夕,證明我國政府不敢肯定這紀錄”。新的限制讓進入像是Facebook或Twitter的社會網路網站或是YouTube的影像分享網站更為困難,這些都自7月就已被封鎖。

中國領導人在60週年作出了打擊分裂主義的口號,新的對付西部遙遠省份新疆的線上分裂主義規定剛剛發送。

記者無疆界研究維吾爾語和新疆的網站,已確定在7月的騷亂後實施的鎮壓都尚未鬆綁。大多數出事之前就有的網站,要不仍然無法進入,或內容尚未更新。研究中的65個網站,54個都對中國或海外網路用戶封鎖。

即便當局用來示範尊重法規的新疆網站Tianshannet.com,也無法進入。新疆居民已被切斷了網路近3個月,維吾爾族被剝奪了所有獨立於官方媒體之外的新聞和訊息。

三個中國的蒙古網站-蒙古赫爾協會(http://www.mongolger.net/),新浪網的蒙古人民聊天室(MGLhun)(http://www.sina.com)和蒙古人民 (http://www.mongolhun.com/)-在過去數星期已無法進入。

蒙古赫爾協會網站在促進蒙古語言上十分活躍,並提到了敏感的議題,如任意逮捕,並蒙古人有權獲得土地。自稱為Sodmongol的該網站所有者,6月13日被中國當局逮捕。涵蓋政治,文化和環境,以及舉辦中國蒙古人權利活動的蒙古人民聊天室,已在無預警的狀況下被關閉。

蒙古人民網站提供中國蒙古人服務,讓人民相互接觸,並舉辦慈善活動。當局指責這三個網站勾結外國敵對和分裂勢力-同樣的理由被用來封殺幾十個西藏的網站和論壇。

中國駭客同時發布猥褻的消息和仇外口號到台灣和澳大利亞電影節網站,抗議放映“愛的10個條件”一被中共當局指責一手挑起新疆暴力事件的維吾爾流亡人士卡德爾女士的紀錄片。沒有隱藏與中國共產黨從屬關係的駭客們,呼籲電影節主辦者為在影展中放映紀錄片向中華民族表示歉意。

駐中國的外國記者也一直是駭客攻擊的目標。含有病毒的電子郵件已被送往法國,美國,新加坡和意大利記者。中外國記者的中方助理已收到有誘殺裝置的電子郵件,試圖對收件人的電腦建立平行控制。與此同時,設在國外的中文網站,如博訊已被非常積極的分散式阻絕服務攻擊DDOS(伺服器被同時通信的要求所淹沒)。

警方使用暴力侵害試圖採訪籌備10月1日遊行的外國記者。例如3名受聘於日本共同社的新聞工作者,在9月18日遊行彩排後於酒店受到便衣男子襲擊。他們攻擊頭部,他們的電腦也被摧毀。

這發生在當局警告十多位外國新聞媒體不要拍攝或攝影籌備工作之後。中國的外國記者俱樂部已要求外交部解釋這並不基於任何規則或法律的禁令。

Kadeer plans to sue Taiwan over terrorism claims: group卡德爾女士打算因恐怖份子的指控控告台灣



AFP
台北-主張台灣獨立的團體說,流亡維吾爾領袖卡德爾女士打算因將他的組織與恐怖主義連結而控告台灣政府。

台灣官員上週禁止卡德爾女士訪問該島,說她的世界維吾爾大會與東土耳其斯坦伊斯蘭運動有密切的聯繫-她斷然否認這項指控。該團體被美國列為恐怖組織。

邀請她訪問的當地機構之一,台灣青年反共救國團林保華說,“她正計劃控告,除非台灣政府道歉並還她清白”。

如果台灣政府批准卡德爾女士簽證,它將很可能激怒了說她是策劃7月新疆地區種族暴力 “罪犯” 的北京。

卡德爾女士在接受台北壹周刊的採訪時,再次對恐怖主義的指控表示憤慨。

她在華盛頓告訴週刊,“世界維吾爾大會從未與東土耳其斯坦伊斯蘭運動有過任何關係。我不希望,也不支持暴力手段”。

她重申,她的組織獲得美國的捐款,並抨擊台灣官員作出“魯莽”和“不負責任”的言論。

她說,“對許多指責我可以退卻或保持沉默,但我不能對恐怖主義的說法保持沉默。如果是中共當局提出指控,我不會關心,因為每個人都知道他們是騙子”。

“台灣是一個民主國家,指責我們的組織(恐怖主義)是不負責任的。”

這次在西藏流亡領袖達賴喇嘛訪問台灣後,放映卡德爾女士紀錄片,使得與中國的關係緊張,否則本來因馬英九2008年當選總統而有顯著改善。

Wednesday, September 30, 2009

Navegante Group reshuffles plans for Taiwan property Navegante集團改變台灣資產計劃

Navegante Group reshuffles plans for Taiwan property
AGA SmartBrief a G2E production | 09/29/2009
在拉斯維加斯Navegante集團在台灣花了4年準備了27英畝的海濱地帶,該國的選民否決了允許澎湖賭博。根據CEO Larry Woolf,Navegante集團也許仍然可以繼續推動非賭場飯店計劃。一些分析家認為,這次投票可能有利於澳門整個博奕產業。 拉斯維加斯評論雜誌 (09/29)

China clears central Beijing for anniversary party中國為國慶清理北京市中央

China clears central Beijing for anniversary party
AP
北京-許多北京市區的旅遊景點,酒店,餐館和商店週二因為加強首都的安全,為週四的大規模紀念共產主義統治60週年的遊行準備而關門。

預計胡錦濤主席會演講,其次是精心的閱兵儀式和涉及20萬人,60部花車和煙火的表演。根據國家的媒體,當局計劃遊行過程中禁止航班進出北京3個小時。這些限制與去年的北京奧運會類似。

故宮,人民大會堂,週二也與有許多商店的長安大街一樣關閉,那是主要的東西大道,有萊佛士,北京酒店,超市,星巴克,路邊攤和旅遊商品。

許多大街的十字路口武裝鎮暴警察在裝甲車旁邊站崗,而地鐵乘客及其行李用金屬探測器掃描。中國甚至禁止在一些商店出售刀具,包括大型零售商,如沃爾瑪和家樂福。

天安門廣場本身和其他一些旅遊景點,包括秀水街購物廣場,星期三要關閉。

天安門廣場東側幾個街區,一排通常賣手錶,絲綢睡衣和其他紀念品的店鋪,大門已經關閉且貼上北京警方封條,並在附近張貼佈告說,大多數將在星期五重新開張。

Tuesday, September 29, 2009

Taiwan groups protest China's National Day with dissident films台灣團體抗議中國國慶放映異議電影

Taiwan groups protest China's National Day with dissident films
Earth Times
Posted : Tue, 29 Sep 2009 06:11:21 GMT
台北-主辦者星期二說,台灣活動人士計劃週四用放映兩部北京鎮壓自由的電影,抵制中國國慶慶祝活動。不結盟運動雜誌和圖博之友會在聲明中說,團體們計劃星期四晚上在5個城市放映一部維吾爾族異議領袖卡德爾女士的紀錄片,另一部則是北京鎮壓西藏的自由。

聲明說,“當中國慶祝成立60週年成立並顯示其經濟和軍事實力,我們將放映電影顯示中國抑制民族和人權”。

它說,“我們希望這樣做向人們展示台灣的精神:越強大的鎮壓,反抗越強”。

兩部紀錄片都在中國被禁止,和拍攝Leaving Fears Behind的兩個藏族電影人2008年3月就被逮捕關押。

近年來,中國加強了在新疆和西藏的控制,以防止少數族裔尋求獨立。

中國也正密切關注台灣這個仍拒絕與中國統一的島,和一些支持正式獨立的台灣人民。

Taiwan may allow China hi-tech investment: report台灣可能會允許中國高科技投資


Taiwan may allow China hi-tech investment: report
AFP
台北-儘管最近與中國有糾紛,關係仍有改善的跡象,經濟部長被星期二引述說,台灣可能讓中國投資在液晶顯示器和晶片方面。

根據刊登在台北工商時報的採訪,施顏祥部長證實,他的部門可能放寬中國對這裡投資的限制。

他對該報說,“中國投資者可能獲准購買當地液晶顯示器和晶片製造商股權”。 “這些建議正在審議之中。”

施也在週二表示,台灣很可能在2009年底前會修改長期對本地公司投資中國的管制。

他在回答國會提出的問題時說,“討論不會需要很長時間。我們預計在今年年底前將有定論”。

他沒有詳細說明,但此間輿論認為他的言論提及現有中國方面的投資限制,特別是在高科技行業。

與中國的緊張局勢在去年誓言促進和解和貿易聯繫的總統馬英九上台以來已減少。

但是,不斷發展的關係因被中國謾罵為分裂主義者的達賴喇嘛訪問台灣,和島上放映一部北京視為“罪犯” 的維吾爾領袖卡德爾女士電影而緊張。

儘管像這些的政治緊張事件出現,基本的經濟相互依存在過去一年越來越強。

當地的企業是中國最大的外國投資者,有至少80億美元的投資,但台北對高科技公司的投資施加了限制,擔心它會給中國技術優勢。