Monday, January 18, 2010

Google denies leaving China, seeks negotiationsGoogle否認離開中國,尋求談判


Google denies leaving China, seeks negotiations
Melanie Lee
SHANGHAI
Sun Jan 17, 2010 3:49am EST

上海(路透社) - Google公司與中國政府進入第二週的高風險邊緣,市場猜測該公司已因網路的監控問題決定退出世界上最大的網路市場。

世界上最受歡迎的搜尋引擎Google,上週表示因其網路經歷了複雜的網路攻擊,導致智慧財產被竊,而考慮退出中國。

該公司表示,不再願意過濾其中文引擎google.cn內容,並試圖談判合法不過濾的搜尋引擎,或退出市場。

大多數google.cn過濾器在週日仍然有效,雖然有些搜尋,包括1989年6月4日天安門事件,似乎有所鬆動。

Google的宣布獲得世界上最大的網路市場,中國3億8400萬網友注意,部落客和當地媒體援引未透露姓名人士的話說,Google已經決定關閉其在中國的辦事處。

Google否認,稱該公司仍然在進行因12月中旬對其內部網路的攻擊的掃描過程中。Google還表示,將在未來幾星期與中國政府舉行會談。

中國一直試圖淡化Google離開的威脅,說有許多方法來解決問題,但堅持所有的外國公司,包括Google,必須遵守中國法律。

華盛頓表示,會發出外交照會,要求中國正式對攻擊作出解釋。

Google的問題很可能成為因中國貨幣匯率,貿易保護主義,美國向台灣出售武器而十分緊張的美中關係的另一個刺激。

華盛頓一直擔心北京的網路間諜程式。一個國會顧問小組去年11月表示,中國政府似乎越來越常滲透美國的電腦,為其軍隊收集有用的資料。

當Google在2006年推出了google.cn網站並決定進行自我審查的搜尋,它說此舉將有利於擴大中國人獲取資訊。

一個Google的高級發言人於 2006年告訴美國眾議院國際關係委員會,“我們認為我們作出了合理的決定,儘管我們不能確定它最終會被證明是最好的”。

Google公開譴責審查並指責中國駭客發動攻擊,盜竊其智慧財產權被看作是一個大膽的舉動。

公共事務顧問公司Apco Worldwide的高級顧問James McGregor說,“我們從來沒有見過一家公司對中國政府採取這麼公開和對抗性的動作”。

但是可能會有反作用,因為該公司出現它在中國的前景已經損害的跡象,不論它是否履行自己退出該國的威脅。

摩根大通分析師 Dick Wei說,他認為Google與中國政府的關係,已經十分緊張,如果該公司決定留下來,可能會受到更嚴格的規定。

瑞銀分析師王晶晶還認為,Google與廣告客戶的關係受到這威脅損害,他們會選擇百度。

雅虎上週六因中國合作夥伴阿里巴巴集團抨擊其對Google的支持而被牽扯進去。

淡化Google所提出的關注,競爭對手微軟公司說,它沒有退出中國的計劃。

微軟對Bing網路搜尋引擎在中國寄予厚望,這只是一小部分市場,但可因繼本地競爭對手百度之後的市佔第二名Google退出而受益。
(Editing by Bill Tarrant)

No comments: