Tuesday, August 17, 2010

New China Search Engine Will Be State-Controlled中國新的搜尋引擎將是國營的


New China Search Engine Will Be State-Controlled

By DAVID BARBOZA
Published: August 13, 2010
SHANGHAI — In an apparent bid to extend its control over the Internet and cash in on the rapid growth of mobile devices, China plans to create a government-controlled search engine. 上海-顯然是為了擴大其對網路和快速成長的行動設備金流的控制,中國計劃建立一個由政府控制的搜尋引擎。

新公司將與經營中國最大的搜尋引擎私營公司百度競爭。百度的市場因為Google年初撤出中國而成長。

全球最大的手機營運商-國營中國移動和中國官方國營通訊社新華社,週四簽署了一項協議,以建立一個合資企業-搜尋引擎新媒體國際傳播公司。

中國已經擁有超過 4億2千萬世界上人數最多的網路用戶,也是最大的行動電話用戶數,超過 8億。

私人創投公司在中國的網路發揮很大的作用,但政府堅持嚴格控制網路公司和檢查它認為是危險或敏感的內容。

但分析家說,北京現在正推動讓國有企業在線上更加積極。中國國營的中央電視台正試圖建立線上視訊網站。新華社正試圖利用電視和網路建立一個全球性新聞供應平台。

新華社副社長周錫生星期四在北京宣布該合資企業時表示,新公司將建立一個領先的搜尋引擎平台。但他也表示,此舉是“國家更廣泛的努力維護訊息安全,以推動強勁,健康,有序發展,中國的新媒體產業的一部分。”

百度的代表無法對此事發表評論。

多年來,百度稱霸中國網路搜尋,對較晚進入市場的Google有相當大的領先優勢。今年稍早Google在抱怨審查和似乎是來自中國的駭客攻擊後,將搜尋引擎撤離北京。

Google現在從香港經營中文搜尋引擎,可以從中國造訪,但有些結果仍受到政府審查。

中國其他大多數大型,私人網路公司都參與線上遊戲和娛樂。但全國最大的電子商務網站之一的阿里巴巴週一表示,該公司和由主席共同創立的基金將獲得百分之16的搜尋引擎搜狗股份,它是中國入口網站搜狐所擁有的。

美國入口網站Yahoo,擁有阿里巴巴集團百分之四十的股份。
A version of this article appeared in print on August 14, 2010, on page B4 of the New York edition.

No comments: