Sunday, August 29, 2010

China warns US against selling Taiwan radars中國警告美國對台灣出售雷達

China warns US against selling Taiwan radars

By SCOTT McDONALD Associated Press Writer
Posted: 08/26/2010 11:42:17 PM PDT

北京-中國週五反對美國向台灣空軍提供雷達設備的計劃,即使該項軍售大大減少該國總統上週敦促華盛頓出售的F-16戰鬥機。

美國國務院發言人Philip J. Crowley本週稍早說,美國出售包括“國防服務,技術資訊和國防項目”給台灣的防空系統,以及雷達設備給島國的IDF戰鬥機。

Crowley沒有透露金錢數字或確定參與的美國公司。美國根據自己的法律,有責任提供台灣防禦性武器。

北京反對任何對台軍售,視為干涉其內部事務,這個問題經常使美中關係緊張。

外交部發言人姜瑜在聲明中說,“中國堅決反對美國對台軍售及相關技術援助”。

“我們敦促美國...停止向台灣出售武器以及與台灣的軍事關係,以避免對美中關係造成新的損害。”

台灣國防部沒有對計劃中的軍售發表評論,但華盛頓郊區一個私人的遊說團體美台商會稱這是“小小行動。”

多年來島國一直要求美國出售66架F-16C/D戰機,以幫助抵消長期存在的中國軍事集結,其中大部分致力提供北京跨越100英里寬的台灣海峽入侵的能力。

台灣和中國於1949年內戰分裂,中國仍然宣稱該島是其領土的一部分。它一直威脅民主的台灣將其事實上的獨立永久化,會採取攻擊行動。

今年稍早美國宣布將提供給台灣64億美元軍售之後,它暫停與華盛頓的國防交流,。

一些台灣國防官員擔心,更多的中國威脅壓力已經說服美國將F-16C/D撤出清單。

然而,他們仍然希望歐巴馬政府能同意大幅提升島國目前所有的F-16A/B戰機作為一種安慰。

五角大廈上週公佈秘密報告,批評中國周邊的軍事擴張後,台灣總統馬英九敦促美國出售先進的F16戰鬥機。北京說,這份報告不是“有益的”。

相對於F-16戰機,該交易中心的新雷達將裝備的IDF戰鬥機被廣泛認為是一種相對簡單的飛機,無法對抗中國空軍的第四代戰鬥機。

No comments: