Former Taiwanese president indicted on new charges台灣前總統被新罪名起訴

Former Taiwanese president indicted on new charges
The Associated Press
Thursday, December 24, 2009; 3:33 AM
台灣台北-台灣檢察官用新的受賄和洗錢罪名起訴前總統陳水扁。

陳水扁9月法庭認定大範圍的腐敗犯罪行為後，目前正在服無期徒刑。他正在上訴。

週四的起訴書說，陳由涉及兩宗併購交易的銀行收受價值 6億1千萬新台幣（1900萬美元）的賄賂。它說，他與他的妻子吳淑珍分享一部分錢。

吳9月也像陳一樣被定貪污罪，被判終身。但是，與陳不同的是，她提出上訴時不是被關押在獄中。

One hurt, six detained in Taiwan scuffle over China台灣因中國的混亂中1人受傷，6人被關押

One hurt, six detained in Taiwan scuffle over China
路透社
Thu Dec 24, 2009 1:57am GMT
台北（路透社）-官員說，週三晚間在抗議中國對台首席談判代表訪問時，1名警務人員受傷，6人被拘留。

這是4天來台中抗議北京談判代表陳雲林訪問的第一次暴力事件。

當地媒體報導，示威者週三也試圖阻止陳前往寺廟，辱罵12月21日至25日訪問期間一直保護他的警察，。

中國自1949年毛澤東的軍隊贏得了中國內戰和蔣介石的國民黨逃到台灣以來，一直聲稱對台灣的主權。北京誓言，將台灣納入統治，必要時使用武力。

由於目前台灣親中的總統馬英九與北京的關係暖化，經濟強國中國和以出口為主的島國週二同意談判可能削減關稅的貿易協議。

示威者反對兩國政府之間的密切關係。
(Reporting by Ralph Jennings; Editing by David Fox)

China to Create 'White List' of Approved Web Sites中國建立認可網站的'白名單'

China to Create 'White List' of Approved Web Sites
Updated December 22, 2009
By Greg Palkot
- FOXNews.com
中國政府試圖“遏制”訊息高速公路的最新作法：要求所有的網站向政府註冊域名。

網路在中國蓬勃發展：估計該國有3億5千萬網民。中國人用網站了解實情，做生意和抱怨。 難怪北京擔心。

中國政府試圖“遏制”訊息高速公路的最新作法：要求所有的網站向政府註冊域名。中國活動家劭江告訴福斯新聞，官員這樣做是要“知道你是誰，你在哪裡-如果他們想打擊的話。”

北京已經封鎖社交網站像Twitter，YouTube和Facebook。並在有內亂時，整個省份的網路連接會被關閉。 據報導中國政府也在網上部署數以千計的間諜，很顯然，控制網路是為了控制人民。

總統歐巴馬上個月訪問中國時指出，“...無限制的網路連結是力量源泉，我認為應該鼓勵。”

此訊息鼓勵像劭江的人。他是中國活躍人士，天安門廣場後被逮捕。 他現在被迫流亡，試圖操縱數位屏障，想辦法讓中國公民躲過中國的“防火牆”。

邵說，“網路提供了公民獲取其他信息的可能性”。

邵的一個最大的問題是國際公司如google和雅虎與北京達成的協議。他說，儘管北京努力，如果沒有外界的幫助，中國人民在這個“訊息戰”是有機會的。

1.1 billion dollar Taiwan missile contract to Raytheon雷神公司獲得台灣11億美元的飛彈合約

1.1 billion dollar Taiwan missile contract to Raytheon
AFP法新社
華盛頓-美國的國防公司週三表示，雷神公司獲得台灣一份價值11億美元用於新飛彈防禦系統的合約。

該合約自2008年五角大廈通知國會打算讓台灣購買新的，先進的攔截飛彈和其他裝備時開始運作。

軍售引起認為台灣是他的一個省的中國激烈反對。

總部設在麻州的雷神公司，接到通知說，批准價值9億6500萬美元地面系統的硬體，和價值1億3440萬美元的備用零件合約。

雷神公司官員說，新合約將包括先進的飛彈發射器和其他設備，但飛彈本身將會是另一份單獨的合約。

雷神公司近年贏得了提升台灣現有的攔截來襲彈道飛彈的愛國者飛彈系統合約。
雷神綜合防禦系統總裁Daniel Smith說，“愛國者系統是提供保護台灣優質的綜合防空和飛彈防禦能力的重要元素”。

“雷神公司在台灣提供了先進創新的技術與支援超過40年，我們很榮幸在今天和未來能繼續這種夥伴關係。”

台灣政府一位發言人最近說，中國目前擁有大約1500枚飛彈對準台灣，近期內並沒有跡象顯示擴增即將停止。

匿名國防部發言人告訴法新社記者，這數字包括短程彈道飛彈和巡弋飛彈。

中國一直反對軍售，稱它違反美國減少對台灣武器轉讓的承諾。

Study: Taiwan behind S. Korea economically研究：台灣在經濟上落後於韓國

Study: Taiwan behind S. Korea economically
UPI
Published: Dec. 19, 2009 at 3:15 PM
台灣台北，12月19日（合眾國際社）-一個教授星期六說，由於政府的決定，台灣過去十年裡在某些經濟指標大幅落後韓國。

台灣中央通訊社11日報導，台灣國立中央大學朱雲鵬的一項研究說，出口的數字顯示，台灣1993年的出口比韓國高，10年來政府做的一些有問題的決定讓韓國超過台灣。

這位大學經濟系教授表示，6月台灣出口總額為一百六十九點五億美元，韓國則330億美元。

朱星期六還使用了一個台灣和韓國論壇，詳細介紹韓國如何在製造業薪資上超過台灣，。

前政府官員表示，2007年台灣的製造業平均薪資為每小時8.20美元，韓國則是$ 18.40。

中央新聞社說，台灣支持所提議的經濟合作框架協議，可以改善台灣和中國經濟和貿易合作關係。

Protesters hound China envoy on Taiwan trip抗議者追逐中國特使的台灣之行

Protesters hound China envoy on Taiwan trip
By Benjamin Yeh (AFP)
台灣台中-反北京的抗議者週三誓言繼續追蹤中國高級台灣特使第三天的行程，反對人士擔心此行可能會加強中國在該國的影響力。

數十名支持獨立的活躍人士在陳雲林台中酒店的對面進行抗議，對特使和台灣親北京的總統馬英九的大幅照片丟鞋子。

他的第二次訪問中國聲稱是他們的台灣的陳，週二與他的台灣對手簽署了三項協議，並在週三參觀當地的旅遊景點計劃之前，出席一個商業會議。

主張台灣正式從大陸分離的台灣獨立建國聯盟的Philip Wu說，“我們會追隨他的任何他去（的地方）”。

陳星期三抵達木雕刻博物館時50個示威者在門口等候，他從自己的汽車出現時，高喊著“一邊一國（台灣海峽）”。

去年5月上台的馬，一直在推動與台灣的大鄰居更密切的關係，和現在的關係比兩國在1949年結束內戰分裂以來的任何時候還好。

但是，台灣2300萬人有許多仍擔心中國所威脅的使用武力來實現統一，有1000多枚飛彈對著台灣。

台灣的中國政策制定者賴幸媛，據傳在週三與陳會面時提出了飛彈問題，說武器使台灣人民“不舒服”。

根據台北的聯合報，陳回答說，中國需要“一些時間”來討論這個問題。

中國特使週二與台灣簽署了三份文件-食品檢疫，工業標準和漁船船員-使馬就任總統以來簽署的協議達到12項。

下一步的議程是2010年準備完全的貿易協定，馬英九政府認為這會給遭危機打擊的島嶼帶來經濟成長和就業。

台灣反中國的反對黨反對此計劃，稱該協議實際上將消滅超過百萬就業機會，侵蝕該民主國家得來不易的實質獨立。

陳週三在會議上表示，“台灣人民對協議感到關注是可以理解的”，島嶼部分支持獨立的情緒特別強烈。

他告訴他的聽眾，“但沒有必要害怕。我們需要時間來釐清問題”。

而主張獨立的團體在台中抗議的最強烈，在中國被禁止超過10年的法輪功成員以安靜的方式加入。

週二晚，他們打破沉默，因為法輪功“天國樂團”演奏的音樂攜帶了簡單的訊息-該運動不是北京聲稱的“邪教”。

成員林臣英（音）說，“我們相信音樂沒有國界。透過我們演奏的音樂，世界將更了解法輪功”。

Doubts cast over pact協議蒙受懷疑

Doubts cast over pact
海峽時報
Dec 23, 2009
By Ho Ai Li, Taiwan Correspondent
台中-台灣和中國週二簽署了如農業檢查等領域的協議，為進一步的經濟合作前進一步。

但在最後一刻未能簽署稅務協議對於希望在明年簽署的貿易協定提出了質疑。

中國高級兩岸談判代表陳雲林週二與他的台灣對手江丙坤在去年6月復會以來第四次的會議簽署協議。

擱置應該在台中會談中簽署的稅務協議的決定，引發重要的自由貿易協議-經濟合作框架協議（ECFA）是否能按計劃簽署的疑問。

台灣總統馬英九一直在推動ECFA，使台灣不會在明年生效的中國與東協自由貿易協定被邊緣化。

但是，一些台灣人，傳統企業業主，擔心被廉價中國進口貨打擊。