Miep Gies, who helped hide Anne Frank and family, dies at 100
By Martin Weil
Washington Post Staff Writer
Tuesday, January 12, 2010
最後一個冒著死亡隱藏Anne Frank和她的家人免於納粹追殺的倖存者Miep Gies，1月11日在荷蘭過世。Gies女士聖誕節跌倒，她的網站上說，她在短暫的臥病後過世。享壽100。
Anne Frank是一個家人被出賣給納粹十幾歲就死在集中營的女孩。她在阿姆斯特丹躲藏時的日記是二戰時期最著名的文學作品，被世界各地廣泛閱讀。
雖然某些部分的日記有所爭議，Gies女士已被列入保護的名單，並在戰後把它交給Anne的父親Otto。
Frank事件已經成為個人英雄主義和大屠殺悲劇的象徵。
在網上公佈的採訪中，Gies女士說，她認為幫助躲藏在門牌號碼Prinsengracht 263的Frank家族和其他幾個人是“很自然”的。
她說，“我們盡到我們身為人的責任”。“幫助有需要的人。”
從 1942年7月至1944年8月的背叛，Frank家族和其他人躲藏在Otto Frank公司封閉的房間。除了為公司工作外，Opekta，Gies女士成為該家族的密友。
有幾個人在保護那群人裡起了重要作用。Gies女士騎自行車跑遍整個阿姆斯特丹以在不引起懷疑的情況下，取得蔬菜和肉類。她也給Anne書籍和報紙。
MiepGies1909年在維也納出生於一個工人家庭。孩提時，她的名字是Hermine Santruschitz。在糧食不足的第一次世界大戰中，很擔心她撐不過去。
在11歲時，一個荷蘭工會把她帶到荷蘭，恢復她的健康，她開始在那裡生活。完成高中學業之後，她成為辦公室助理。當她20歲出頭時，她被Otto Frank僱用並負責客訴。
在納粹入侵荷蘭後，她發覺她親近的人有危險。
“我們為猶太朋友感到深切的憂慮，”她寫道，並告訴“特別痛苦的帶著兩個年幼孩子的Frank家族且感到遺憾。”
她被傳喚到德國領事館，她在那裡被問到為何拒絕加入納粹女子組。
一位德國官員說，她必須回到維也納，除非她嫁給荷蘭公民。她和Jan Gies自1930年以來已很親近，他們在1941年結婚。她成為荷蘭公民。Miep是一個暱稱。
Jan Gies是荷蘭反抗軍，於1993年去世。Gies女士有一個兒子和三個孫子。
據其個人網站，她結婚不到一年後，Otto Frank告訴她，他躲避納粹的計劃。
他問她是否會承擔照顧他，他的家人和那些會嘗試與他們一起躲藏的人的責任。
據她講述，她的回答是：“當然。”
Wednesday, January 13, 2010
Tuesday, January 12, 2010
China's lobbying efforts yield new influence, openness on Capitol Hill中國的遊說活動產生新的影響-在國會山莊更公開
China's lobbying efforts yield new influence, openness on Capitol Hill
By John Pomfret
Saturday, January 9, 2010
10年前，美國國會議員公開指責中國海運公司是間諜的掩護，並封鎖其擴大位於加州長灘港口碼頭的計劃，因為擔心中國間諜將使用它來窺探美國。
到去年，美國國會用很親切的眼光看待這個龐大的國有企業。美國民主黨參議員John F. Kerry（麻州）撰寫了一份決議稱讚該公司僱用成千上萬的美國人，並協助保持阿拉斯加水域的清潔。當歐洲航運界搬走，民主黨眾議員Stephen F. Lynch（麻州）在其拯救波士頓港-以及成千上萬的就業機會-後在眾議院稱讚該公司，稱其首席為駐美國的“人民大使”。
國會的態度改變說明了中國在國會山莊急劇增加的影響力，在那裡多年來其遊說的功力從未與它在世界事務中膨脹的重要性相稱。國會議員，遊說人士和其他觀察家說，中國新的突出主要是因北京日益努力來影響美國的權力中心-與美國國會議員日益認識到，中國已經成為美國的重要經濟成員。
雖然許多美國人仍然因為它的共產主義制度和人權紀錄對中國深表疑慮，但北京的形象和影響是明確的。民主黨眾議員Earl Blumenauer（奧勒岡）說，國會議員們“已經開始認識到，中國不是共產主義，而是中國人”。中國是奧勒岡州第二大的出口市場，僅次於加拿大。
這位 7屆國會議員在美國經濟，氣候變化和能源政策等不同有關事宜上補充，“中國幾乎是我參與所有事情的背景”，“中國是不能被忽視的。“
多年來，當中國穩步上升到全球經濟和政治的高度，美國國會卻忽視這一切了，並延伸到美國國會議員商界朋友。但現在中國已經進行數百萬美元有效的遊說努力，這是預示著挑戰剋星台灣的努力。
十年前，形形色色的美國政治人物們經常攻擊中國。現在，慈善行為則更容易發生-例如紀念中國哲學家孔子2560歲生日的一項決議，眾議院在10月以壓倒性多數通過。
1979年競選舊金山市長時，成為美國第一位訪問中國市長的民主黨參議員Dianne Feinstein（加州）說“本來以反共產主義觀點來看中國”。“這就是改變。。。。中國是一個社會主義國家，但是日益走向資本主義。”
對中國新的開放往往是微妙的，而不是大家都認可。但無可否認正在發生變化，國會人員和分析師說，身為國會議員，選區內有越來越多的大中小企業依賴與中國的貿易，現在反對北京的措施更有可能胎死腹中或淡化。
雖然中國對美國保持著巨額貿易順差，近幾年美國對中國的出口大幅飆升。根據美中貿易全國委員會，2008年國會選區對中國出口成長的有百分之八十五。中國現在是美國商品第三大市場，僅次於加拿大和墨西哥。
克雷蒙麥肯納學院的政治學教授Minxin Pei說，“國會的人一點都不傻”。“幾年前打擊中國沒有什麼成本。現在，他們將接到擔心的CEO打來的電話。中國為他們選區創造就業機會。”
約 100名參眾議員在中國駐美大使周文重華盛頓4年的任期內訪問過他。但他表示，這不是簡單的遊說和穿梭的努力來幫助中國在國會的形象。
他說，“因為我們有共同利益，越來越多的成員已經看到了這種關係的重要性”。“我認為他們對中國的了解更加深刻。”
不斷發展的推廣
直到90年代末，中國使館外交官只有一個負責國會事務。這對很少離開使館的人員是一條死胡同的職位，且位於Connecticut大道上的前酒店。
中國指望如美國商會之類的美國商業團體代表它遊說。但隨著中國在2001年加入世界貿易組織，這些美國團體不願成為日益強大競爭對手的代表。
這促使中國在國會山莊自己來，就像其他活動一樣。
在90年代中期，台灣為當時的總統李登輝出席康乃爾大學聚會成功的遊說簽證，並發表演講，激怒了中國，並促成台灣海峽危機。
然後，在2005年，國有的中國海洋石油總公司試圖收購美國石油巨頭Unocal，但遇到了由投標的競爭對手美國雪佛龍石油公司支持的遊說行動。中國花費 400萬美元遊說。但卻敗給雪佛龍，因為國會基於安全理由，通過一項反對中國為首收購的決議。
去年，中國在俯瞰Van Ness Street的地方建造了2億美元的大使館-展示其成長的財富和對於華盛頓的重視。在那裡強化的國會事務處現在至少有10名外交人員，其中大多數都曾在美國大學讀書，操流利英語並熟悉美國的方法。
領軍國會裡對北京強硬的中國連線的共和黨眾議員J. Randy Forbes(維吉尼亞)說，“中國多年來一直在發揮著很大的影響力”， “他們喜歡私底下運作。但因為有更多的關注，他們不得不改變他們的方式。”
中國處理麻煩的美國政治人物的手法也在演變。美國民主黨參議員Charles E. Schumer（紐約）和共和黨的Lindsey O. Graham（南卡羅來納）在2005年提案課徵中國商品百分之27.5關稅，除非中國重估人民幣匯率時，北京採取了新的策略。不在像過去那樣在人民日報頭版譴責他們兩個，北京外交部歡迎他們訪問中國。他訪問的行程結束後，Schumer向記者表示，他不再確定他將繼續推動該法案，並說他“很樂觀，解決方式會比過去更好。”
根據國會監督組織LegiStorm.com，從 2005年至2009年，中國首次比台灣邀請更多的美國政界人士和國會職員。自2006年，中國也加了三倍遊說公司的花費，其中包括很強的Patton Boggs和Hogan & Hartson-儘管仍然比不上台灣。
Feinstein說她同事的意見隨著時間經過也越來越複雜。他們知道中國持有大量美國國債，而且大量進口的商品-僅她的州去年就$11億美元。她說，“我從未見過一個國家30年的變化速度像中國那樣”。
台灣無力化
華盛頓曾經是兩種“中國人”之稱的家，內行人稱為支持中國的紅隊，和支持台灣的藍隊。這些天中國崛起的影響力已經成功地加強了紅軍。
1991年，眾議員Nancy Pelosi前往中國並在天安門廣場展開一面旗幟悼念那些死於在1989年鎮壓民主示威的人。眾議院議長Nancy Pelosi去年回到中國，儘管她繼續提出人權問題，但作為國會職員她更為關注氣候變化， “注意她的態度。”
有些以前堅定在台灣陣營的議員，現在偏向中國。
來自美屬薩摩亞連任11屆沒投票權的Del. Eni F.H. Faleomavaega，是國會眾議院外交委員會亞洲，太平洋和全球環境的主席很有影響力，多年來被認為是台灣堅實的支持者。但在過去一年中，這個民主黨員已經淡化或殺死親台的立法和決議。
Faleomavaega部分歸功中國遊說的改良。他說，“我們友好的盟國-德國，英國，法國和日本-知道如何在這制度工作”。“中國只是試圖迎頭趕上。”
中國在國會最強大的支持者也變得越發大聲，特別是民主黨眾議員Rick Larsen（華盛頓）和共和黨眾議員Mark Steven Kirk（伊利諾）領導的60名成員美中工作小組，他們代表相當份量與中國貿易的區塊。
Larsen打趣說，“我們在中國低點時買進”。“所以沒有別的方向，只會向上。”
Staff writer Steven Mufson contributed to this report.
By John Pomfret
Saturday, January 9, 2010
10年前，美國國會議員公開指責中國海運公司是間諜的掩護，並封鎖其擴大位於加州長灘港口碼頭的計劃，因為擔心中國間諜將使用它來窺探美國。
到去年，美國國會用很親切的眼光看待這個龐大的國有企業。美國民主黨參議員John F. Kerry（麻州）撰寫了一份決議稱讚該公司僱用成千上萬的美國人，並協助保持阿拉斯加水域的清潔。當歐洲航運界搬走，民主黨眾議員Stephen F. Lynch（麻州）在其拯救波士頓港-以及成千上萬的就業機會-後在眾議院稱讚該公司，稱其首席為駐美國的“人民大使”。
國會的態度改變說明了中國在國會山莊急劇增加的影響力，在那裡多年來其遊說的功力從未與它在世界事務中膨脹的重要性相稱。國會議員，遊說人士和其他觀察家說，中國新的突出主要是因北京日益努力來影響美國的權力中心-與美國國會議員日益認識到，中國已經成為美國的重要經濟成員。
雖然許多美國人仍然因為它的共產主義制度和人權紀錄對中國深表疑慮，但北京的形象和影響是明確的。民主黨眾議員Earl Blumenauer（奧勒岡）說，國會議員們“已經開始認識到，中國不是共產主義，而是中國人”。中國是奧勒岡州第二大的出口市場，僅次於加拿大。
這位 7屆國會議員在美國經濟，氣候變化和能源政策等不同有關事宜上補充，“中國幾乎是我參與所有事情的背景”，“中國是不能被忽視的。“
多年來，當中國穩步上升到全球經濟和政治的高度，美國國會卻忽視這一切了，並延伸到美國國會議員商界朋友。但現在中國已經進行數百萬美元有效的遊說努力，這是預示著挑戰剋星台灣的努力。
十年前，形形色色的美國政治人物們經常攻擊中國。現在，慈善行為則更容易發生-例如紀念中國哲學家孔子2560歲生日的一項決議，眾議院在10月以壓倒性多數通過。
1979年競選舊金山市長時，成為美國第一位訪問中國市長的民主黨參議員Dianne Feinstein（加州）說“本來以反共產主義觀點來看中國”。“這就是改變。。。。中國是一個社會主義國家，但是日益走向資本主義。”
對中國新的開放往往是微妙的，而不是大家都認可。但無可否認正在發生變化，國會人員和分析師說，身為國會議員，選區內有越來越多的大中小企業依賴與中國的貿易，現在反對北京的措施更有可能胎死腹中或淡化。
雖然中國對美國保持著巨額貿易順差，近幾年美國對中國的出口大幅飆升。根據美中貿易全國委員會，2008年國會選區對中國出口成長的有百分之八十五。中國現在是美國商品第三大市場，僅次於加拿大和墨西哥。
克雷蒙麥肯納學院的政治學教授Minxin Pei說，“國會的人一點都不傻”。“幾年前打擊中國沒有什麼成本。現在，他們將接到擔心的CEO打來的電話。中國為他們選區創造就業機會。”
約 100名參眾議員在中國駐美大使周文重華盛頓4年的任期內訪問過他。但他表示，這不是簡單的遊說和穿梭的努力來幫助中國在國會的形象。
他說，“因為我們有共同利益，越來越多的成員已經看到了這種關係的重要性”。“我認為他們對中國的了解更加深刻。”
不斷發展的推廣
直到90年代末，中國使館外交官只有一個負責國會事務。這對很少離開使館的人員是一條死胡同的職位，且位於Connecticut大道上的前酒店。
中國指望如美國商會之類的美國商業團體代表它遊說。但隨著中國在2001年加入世界貿易組織，這些美國團體不願成為日益強大競爭對手的代表。
這促使中國在國會山莊自己來，就像其他活動一樣。
在90年代中期，台灣為當時的總統李登輝出席康乃爾大學聚會成功的遊說簽證，並發表演講，激怒了中國，並促成台灣海峽危機。
然後，在2005年，國有的中國海洋石油總公司試圖收購美國石油巨頭Unocal，但遇到了由投標的競爭對手美國雪佛龍石油公司支持的遊說行動。中國花費 400萬美元遊說。但卻敗給雪佛龍，因為國會基於安全理由，通過一項反對中國為首收購的決議。
去年，中國在俯瞰Van Ness Street的地方建造了2億美元的大使館-展示其成長的財富和對於華盛頓的重視。在那裡強化的國會事務處現在至少有10名外交人員，其中大多數都曾在美國大學讀書，操流利英語並熟悉美國的方法。
領軍國會裡對北京強硬的中國連線的共和黨眾議員J. Randy Forbes(維吉尼亞)說，“中國多年來一直在發揮著很大的影響力”， “他們喜歡私底下運作。但因為有更多的關注，他們不得不改變他們的方式。”
中國處理麻煩的美國政治人物的手法也在演變。美國民主黨參議員Charles E. Schumer（紐約）和共和黨的Lindsey O. Graham（南卡羅來納）在2005年提案課徵中國商品百分之27.5關稅，除非中國重估人民幣匯率時，北京採取了新的策略。不在像過去那樣在人民日報頭版譴責他們兩個，北京外交部歡迎他們訪問中國。他訪問的行程結束後，Schumer向記者表示，他不再確定他將繼續推動該法案，並說他“很樂觀，解決方式會比過去更好。”
根據國會監督組織LegiStorm.com，從 2005年至2009年，中國首次比台灣邀請更多的美國政界人士和國會職員。自2006年，中國也加了三倍遊說公司的花費，其中包括很強的Patton Boggs和Hogan & Hartson-儘管仍然比不上台灣。
Feinstein說她同事的意見隨著時間經過也越來越複雜。他們知道中國持有大量美國國債，而且大量進口的商品-僅她的州去年就$11億美元。她說，“我從未見過一個國家30年的變化速度像中國那樣”。
台灣無力化
華盛頓曾經是兩種“中國人”之稱的家，內行人稱為支持中國的紅隊，和支持台灣的藍隊。這些天中國崛起的影響力已經成功地加強了紅軍。
1991年，眾議員Nancy Pelosi前往中國並在天安門廣場展開一面旗幟悼念那些死於在1989年鎮壓民主示威的人。眾議院議長Nancy Pelosi去年回到中國，儘管她繼續提出人權問題，但作為國會職員她更為關注氣候變化， “注意她的態度。”
有些以前堅定在台灣陣營的議員，現在偏向中國。
來自美屬薩摩亞連任11屆沒投票權的Del. Eni F.H. Faleomavaega，是國會眾議院外交委員會亞洲，太平洋和全球環境的主席很有影響力，多年來被認為是台灣堅實的支持者。但在過去一年中，這個民主黨員已經淡化或殺死親台的立法和決議。
Faleomavaega部分歸功中國遊說的改良。他說，“我們友好的盟國-德國，英國，法國和日本-知道如何在這制度工作”。“中國只是試圖迎頭趕上。”
中國在國會最強大的支持者也變得越發大聲，特別是民主黨眾議員Rick Larsen（華盛頓）和共和黨眾議員Mark Steven Kirk（伊利諾）領導的60名成員美中工作小組，他們代表相當份量與中國貿易的區塊。
Larsen打趣說，“我們在中國低點時買進”。“所以沒有別的方向，只會向上。”
Staff writer Steven Mufson contributed to this report.
Sunday, January 10, 2010
Taiwan opposition scores fresh election win台灣反對黨獲得最新選舉勝利
Taiwan opposition scores fresh election win
AFP
台北-官員星期六說，台灣最大的反對黨在三縣選舉取得了新的立法選舉的勝利，。
中央選舉委員會表示，主張獨立於中國之外的民主進步黨，在桃園，台中，台東擊敗了執政的國民黨。
民進黨說，結果很重要，因為民進黨現在在106個席位的立法院擁有超過四分之一的30個席位，這將使它能夠提出重要法案，例如罷免總統或修改憲法。
民進黨發言人蔡其昌告訴法新社，“人民不滿馬英九政府欠佳的表現，並希望給他教訓”。
他說，“人民也希望看到一個更加平衡的議會來制衡執政黨”，擁有大多數的73個席位。
這是國民黨2008年5月上台建立親中平台後，在兩個月內的第二次選舉挫敗。
12月縣市長選舉中，民進黨多贏得一個縣，國民黨失去了兩個縣，這被廣泛視為主席馬英九的期中考。
國民黨秘書長金溥聰對記者說，“我們會反省，並記住教訓..我們將繼續改革黨”。
民進黨統治的8年下與中國的關係緊張，但因為國民黨上台而明顯改善。
這個自我統治的島嶼在1949年內戰後和中國分裂。
這次補選是因為兩名國民黨政客因賄選被判決當選無效，而第三個國民黨國會議員則當選為縣長。
China to Swiss: Don't Take Uighurs From Guantanamo中國要求瑞士：不要接收關塔那摩的維吾爾人
China to Swiss: Don't Take Uighurs From Guantanamo
By THE ASSOCIATED PRESS
Published: January 8, 2010
Filed at 8:56 a.m. ET
日內瓦（美聯社）-中國週五警告瑞士政府，反對接受因歐巴馬關閉關塔那摩拘留中心的兩名囚犯，稱他們為應面對中國司法的恐怖分子嫌犯。
在一份措辭嚴厲的聲明中，中國外交部說，這兩名維吾爾少數民族嫌犯嚴重威脅中國以及提供他們新家的瑞士的安全。
瑞士希望在去年曠日持久富有的美國人在瑞士銀行帳戶隱瞞國稅局數十億美元的爭端後，討好歐巴馬政府。
這阿爾卑斯山的國家12月同意接受一個在古巴關塔那摩灣的美軍拘留所監禁七年多的烏茲別克囚犯後，其他歐洲國家，包括法國，匈牙利，愛爾蘭，意大利和葡萄牙，在近幾個月來已同意接受被拘留者。
但是瑞士司法部在聲明中說，尚未對兩個中國維吾爾囚犯作出最後決定。
中國與維吾爾族人在西部新疆的緊張關係一直高漲，北京對任何分裂傾向非常敏感。
中方星期五給美聯社的聲明之後私下警告瑞士政府，並表示兩個被瑞士移民官員選中，可能搬遷的維吾爾人是''恐怖嫌犯。''
北京說，他們名為東突厥斯坦伊斯蘭運動的成員，他們的名字被聯合國列入制裁名單，並應交給中國。
聲明說，''我們反對美國忽視中國的強烈反對，將恐怖活動嫌犯轉交第三國''。
''我們也反對任何國家接受這些嫌犯，''它補充說，瑞士應避免損害 ''瑞中整體關係。''
維吾爾族活動人士說，犯人如果返回中國會被監禁，折磨，甚至殺害。
瑞士司法部表示，將不透露犯人的姓名。
據一項聲明，該部向中國當局表示會對於安全，一體化和外交政策等方面做研究，才決定是否接受維吾爾人。它還必須得到當地州的許可。
當歐巴馬成為總統，下令在一年之內關閉關塔那摩灣拘留設施-這個最後期限只剩幾星期了，也不會實現。為了關閉該設施，美國政府仍然必須整修伊利諾伊州的一座監獄中來收容一些囚犯，讓其他人進入審判程序，以及發送一些去國外。
近200名囚犯留在關塔那摩，他們包括7名逃離中國西部在阿富汗被抓到的維吾爾人。去年，4名維吾爾人在百慕達找到新家，6名則到太平洋島國帛琉。
By THE ASSOCIATED PRESS
Published: January 8, 2010
Filed at 8:56 a.m. ET
日內瓦（美聯社）-中國週五警告瑞士政府，反對接受因歐巴馬關閉關塔那摩拘留中心的兩名囚犯，稱他們為應面對中國司法的恐怖分子嫌犯。
在一份措辭嚴厲的聲明中，中國外交部說，這兩名維吾爾少數民族嫌犯嚴重威脅中國以及提供他們新家的瑞士的安全。
瑞士希望在去年曠日持久富有的美國人在瑞士銀行帳戶隱瞞國稅局數十億美元的爭端後，討好歐巴馬政府。
這阿爾卑斯山的國家12月同意接受一個在古巴關塔那摩灣的美軍拘留所監禁七年多的烏茲別克囚犯後，其他歐洲國家，包括法國，匈牙利，愛爾蘭，意大利和葡萄牙，在近幾個月來已同意接受被拘留者。
但是瑞士司法部在聲明中說，尚未對兩個中國維吾爾囚犯作出最後決定。
中國與維吾爾族人在西部新疆的緊張關係一直高漲，北京對任何分裂傾向非常敏感。
中方星期五給美聯社的聲明之後私下警告瑞士政府，並表示兩個被瑞士移民官員選中，可能搬遷的維吾爾人是''恐怖嫌犯。''
北京說，他們名為東突厥斯坦伊斯蘭運動的成員，他們的名字被聯合國列入制裁名單，並應交給中國。
聲明說，''我們反對美國忽視中國的強烈反對，將恐怖活動嫌犯轉交第三國''。
''我們也反對任何國家接受這些嫌犯，''它補充說，瑞士應避免損害 ''瑞中整體關係。''
維吾爾族活動人士說，犯人如果返回中國會被監禁，折磨，甚至殺害。
瑞士司法部表示，將不透露犯人的姓名。
據一項聲明，該部向中國當局表示會對於安全，一體化和外交政策等方面做研究，才決定是否接受維吾爾人。它還必須得到當地州的許可。
當歐巴馬成為總統，下令在一年之內關閉關塔那摩灣拘留設施-這個最後期限只剩幾星期了，也不會實現。為了關閉該設施，美國政府仍然必須整修伊利諾伊州的一座監獄中來收容一些囚犯，讓其他人進入審判程序，以及發送一些去國外。
近200名囚犯留在關塔那摩，他們包括7名逃離中國西部在阿富汗被抓到的維吾爾人。去年，4名維吾爾人在百慕達找到新家，6名則到太平洋島國帛琉。
Saturday, January 9, 2010
Taiwan unveils Asia's biggest solar plant台灣推出亞洲最大的太陽能電站
Taiwan unveils Asia's biggest solar plant
The Tripoli post的黎波里郵報
27/12/2009 00:18:00 27/12/2009
政府週三表示，台灣推出了亞洲最大的太陽能發電廠，幾乎全部依賴進口能源的該島國，試圖進入清潔可再生資源。
原子能委員會說，兩公頃的工廠位於台灣南部的高雄縣，這個地區享有全年日照，配有141個巨大的太陽能電池板，總共可以產生百萬瓦特。
據委員會官員，1百萬瓦特的電力足以供應1000戶家庭，該委員會也負責可再生能源。
官員說，該設施週二開始運作，將有助於台灣每年削減二氧化碳排放量高達660-700萬噸。
該委員會說，估計台灣到2020年，太陽能產業的價值將高達200億台幣。
台灣國會在6月通過一項重要的可再生能源法案，旨在未來的20年增加6,500至10,000百萬瓦來自可再生能源的電力。
根據國營台灣電力公司，目前，台灣只生產2278百萬瓦，或百分之五點八的裝機容量是可再生能源。
Thursday, January 7, 2010
Taiwan's U.S. Beef台灣的美國牛肉
Taiwan's U.S. Beef
Taipei's reversal on a trade deal with Washington has little to do with science. 台北與華盛頓貿易協議逆轉與科學沒有多大關係。
WSJ華爾街日報
JANUARY 6, 2010, 2:29 P.M. ET
狂牛症的另一名受害者：台灣的總統馬英九，他支持自由貿易的牛肉，直到他因此被反對。這決定被政治感染。
科學家早就證明，幾乎所有的美國牛肉是安全的。馬政府和前一個，進行獨立測試，並得出相同的結論。馬政府10月簽署了一項雙邊協議，取消所有對美國肉類的進口禁令，這是一億二千八百萬美元市場，以及重新建立重要貿易關係的信任的大步向前。
台灣民眾在反對黨民進黨煽動因擔憂美國牛肉走上街頭後，立法院週二扭轉部分決定。然而，不是站在科學角度並要求他的內閣提出覆議（相當於台灣的否決權），馬先生維持立場說，他“尊重”立法決策。馬先生沒有很多的迴旋餘地，因為立法機關一致通過法案，但他表示反對該法案的不負責任。
美台貿易關係的健康才真正令人擔憂。美國是台灣第三大貿易夥伴。牛肉爭議已經推遲定於2月的貿易談判。台灣經濟部長週二表示，朝著廣泛的雙邊自由貿易協定進度將阻礙拖延。來自大牛肉生產地的國會議員Max Baucus（民主黨，蒙大拿州）和Chuck Grassley（共和黨，愛荷華州）也表示擔心，此舉已獲得美國的政治關注。
立法機關拒絕以科學為基礎的貿易標準也為將來與美國和其他貿易夥伴談判立下一個不良先例。如果台北全面禁止已經被視為安全的牛肉，那還有什麼不能改？
馬先生如果支持他的政府所簽署的協議會更好，但這一舉動可能不受歡迎。這就是韓國總統李明博2008年所做的，即使對美國牛肉的抗議活動幾乎斷送他的總統任期。馬先生的政策逆轉，只確認批評者所指責的缺乏領導力，為政治牛肉所付出的高代價。
Taipei's reversal on a trade deal with Washington has little to do with science. 台北與華盛頓貿易協議逆轉與科學沒有多大關係。
WSJ華爾街日報
JANUARY 6, 2010, 2:29 P.M. ET
狂牛症的另一名受害者：台灣的總統馬英九，他支持自由貿易的牛肉，直到他因此被反對。這決定被政治感染。
科學家早就證明，幾乎所有的美國牛肉是安全的。馬政府和前一個，進行獨立測試，並得出相同的結論。馬政府10月簽署了一項雙邊協議，取消所有對美國肉類的進口禁令，這是一億二千八百萬美元市場，以及重新建立重要貿易關係的信任的大步向前。
台灣民眾在反對黨民進黨煽動因擔憂美國牛肉走上街頭後，立法院週二扭轉部分決定。然而，不是站在科學角度並要求他的內閣提出覆議（相當於台灣的否決權），馬先生維持立場說，他“尊重”立法決策。馬先生沒有很多的迴旋餘地，因為立法機關一致通過法案，但他表示反對該法案的不負責任。
美台貿易關係的健康才真正令人擔憂。美國是台灣第三大貿易夥伴。牛肉爭議已經推遲定於2月的貿易談判。台灣經濟部長週二表示，朝著廣泛的雙邊自由貿易協定進度將阻礙拖延。來自大牛肉生產地的國會議員Max Baucus（民主黨，蒙大拿州）和Chuck Grassley（共和黨，愛荷華州）也表示擔心，此舉已獲得美國的政治關注。
立法機關拒絕以科學為基礎的貿易標準也為將來與美國和其他貿易夥伴談判立下一個不良先例。如果台北全面禁止已經被視為安全的牛肉，那還有什麼不能改？
馬先生如果支持他的政府所簽署的協議會更好，但這一舉動可能不受歡迎。這就是韓國總統李明博2008年所做的，即使對美國牛肉的抗議活動幾乎斷送他的總統任期。馬先生的政策逆轉，只確認批評者所指責的缺乏領導力，為政治牛肉所付出的高代價。
It's a fruit! It's a mushroom! It's a ... crab? New, strawberry-like species is found in Taiwan 這是水果！ 這是蘑菇！這是...螃蟹？台灣發現像草莓的新品種
It's a fruit! It's a mushroom! It's a ... crab? New, strawberry-like species is found in Taiwan
La times
January 5, 2010 | 6:19 pm
台灣國立海洋大學一個海洋生物學教授說，他的研究小組發現了一種以前未知-且奇異的-蟹，看起來令人吃驚像水草莓。（我們覺得實際上看起來有點像任天堂的超級蘑菇 -但是這只是我們的想法。）
何平合教授領導的團隊，6月正在台灣的墾丁國家公園進行石油洩漏環境影響研究時，發現兩隻不尋常的螃蟹。何告訴法新社此發現，“幸運的是沉船的石油洩漏不嚴重，否則這兩個螃蟹可能被污染，逃脫我們的眼睛“。
兩隻螃蟹都是母的，都很小-大隻的只有一英寸長-，發現時，一隻已經死亡，另一隻狀況很差。兩隻死掉的螃蟹，都已製成標本，何計劃對他們進一步研究，寫報告。
雖然新發現的螃蟹類似於Neoliomera pubescens，根據TreeHugger，寬度和類似蚌殼形狀的外殼使它成為不同的物種。美聯社報導，台灣一個專門研究螃蟹的科學家王嘉祥，證實了何的調查結果。
Subscribe to:
Posts (Atom)
