Monday, August 23, 2010

Manila hostage crisis ends; hostage taker killed馬尼拉人質危機結束,綁匪被殺


Manila hostage crisis ends; hostage taker killed

Associated Press , Updated: August 23, 2010 18:25 IST
菲律賓馬尼拉:據最新的報導馬尼拉人質危機已經結束,綁匪已被殺。一些人質被看到走出被包圍的巴士。

早些時候,菲律賓警方在對後輪開槍後,戴著頭盔和防彈背心衝進車內,試圖結束為期一天的對峙,涉及15名來自香港的遊客。綁匪也從內開槍。

該巴士的菲律賓籍司機,在電視直播畫面上被看到跑離車子警方突擊隊隨後包圍車子和用錘子打破門和窗戶。

槍手此前釋放9名人質,並要求拿回他的工作,才釋放其他人質。被解僱的警察配備自動步槍星期一在菲律賓首都挾持一輛巴士。

警方說,巴士被挾持幾小時候,他釋放兩名婦女,三名兒童,一名糖尿病患及三名菲律賓人-包括一名導遊和攝影師。

馬尼拉警察局長Rodolfo Magtibay說,兩名女性香港遊客,是第一批被釋放的,其次是一個女孩,兩個男孩和他們的母親以及他們的香港導遊。

她說,該團體8月20日離開香港前往馬尼拉旅行,並定於星期一飛回香港。

Magtibay說,車上其他三個菲律賓人-一名司機,導遊和攝影師。

綁匪確定為55歲前高級督察Rolando Mendoza,有一支M16步槍。Magtibay說,他要求在被解僱 1年後,回到警察部隊。 (With agency inputs)
Story first published: August 23, 2010 17:24 IST

No comments: