Sunday, August 9, 2009

Troops deployed as Taiwan suffers worst flooding in 50 years台灣遭受50年來最嚴重洪水出動了部隊


Troops deployed as Taiwan suffers worst flooding in 50 years
Posted: 09 August 2009 1222 hrs
台北消息:官員表示,台灣政府星期天動員軍隊拯救因50年來最嚴重的水災受困的數以萬計居民,目前造成一人死亡,至少29人失踪。

莫拉克颱風在週末以強大的風和暴雨襲擊台灣。該國政府的消防署說,被列為失踪和死亡的人數從8人上升到29人。

政府說,莫拉克星期天早晨在南部的屏東縣倒下創紀錄的2500毫米降雨,淹沒至少三個沿海鄉鎮。

屏東縣副縣長鐘佳濱說該縣至少有 1萬人被困在洪水淹沒地區。

尚有數萬人也被困在台南縣和嘉義縣,迫使當局部署軍隊。

國防部稱,60多輛裝甲車和登陸艦,以及50艘氣墊船,被動員進行救援,至少動員1200名士兵。

士兵們分發食物和飲用水給受影響的居民,有些地方的洪水已經高達一層樓。

縣長陳明文對記者說,“這是嘉義50年來最嚴重的水災”。1959年8月的颱風導致667人死亡,大約1000人失踪。

他說,“我們需要更多的氣墊船和抽水機”。

莫拉克週五午夜前後在東部的花蓮縣登陸,帶來強大的風能搖晃高樓大廈,掀翻汽車並把樹木和道路標誌連根拔起。

官員說,颱風已造成至少八億三千二百萬新台幣的農業損失,並導致超過百萬戶暫時停電。

No comments: