Taiwan's President Ma Apologizes for Slow Response to Typhoon Bloomberg
By Tim Culpan
8月15日（彭博）-台灣總統馬英九政府未能迅速對該國50年來最嚴重的颱風作出反應，造成至少123人死亡道歉。
馬英九今天在當地電視台節目評論說，“我們並沒有更好或更快。我們感到非常遺憾“。
颱風莫拉克8月6日至8月9日襲擊台灣時，傾洩創記錄的暴雨，約123人死亡，台灣南部的小林村可能還有另外380多人。行政院長劉兆玄昨天說，內閣下週將向立法機關提出特別預算，預計損失將達到新台幣一千一百億元。
反對黨民進黨的前行政院長蘇貞昌昨天說，“政府的反應太緩慢，中央政府與台灣其他地方政府應該有更多的協調”。
消防署說截至今日下午二時止，54人被證實失踪。馬昨天說，考慮到那些小林可能的死者，死亡人數可能達到500。
莫拉克在四天內在台灣傾倒了記錄上最嚴重的暴雨，根據中央氣象局超過3米。農業損失已超過新台幣120億元，而交通部預計耗資二百億元重建道路和橋樑。
重建工作已開始
馬昨天在聲明中說，“救援工作仍在進行之中，但災後安置和重建工作已經開始”。超過7000人無家可歸，馬提出派遣警校學生幫助建立臨時住宅。根據聲明，1萬軍隊準備好進入災區提供援助。
內閣今天在一份電子郵件聲明說，目前超過4800人住在救濟中心，而政府計劃對受災學生提供財政援助，最高三年。
政府的防災戰略也受到批評，監察院8月5日說去年颱風後未能協調防洪預算。
台灣政府的監察院，在暴雨造成河流溢堤，沖毀建築物和橋樑後的一份聲明中稱，“莫拉克颱風再次突顯政府在防洪的失敗”。
'大挑戰'
馬在治國週記說，“那些我們以前認為不會是問題的，現在都是一個很大的挑戰，因此我們需要重新考慮如何與環境共存”。他說，今後的努力將確保興建的堤防有足夠的鋼筋和混凝土。
他在視訊上說，內閣和總統的幕僚承諾一日捐，而馬呼籲當地縣市長，提供設備和人力到救援工作。
根據外交部，台灣已要求專門的重型直升機和飛行員，並尋求捐贈組合屋，衛生用品和淨水藥片。外國提供派遣救援隊，但都被拒絕。
美國政府實際上的駐台灣使館，8月12日表示已承諾25萬美元。根據台灣官方的中央新聞社，中國已計劃捐贈一億六百萬元人民幣。
Last Updated: August 15, 2009 07:11 EDT
Saturday, August 15, 2009
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment