WHO seeks flu vaccine donations for poorer nations世衛組織尋求捐贈流感疫苗給較貧窮的國家

WHO seeks flu vaccine donations for poorer nations
By GILLIAN WONG (AP) – 4 hours ago
北京-世界衛生組織的禽流感首席上週六敦促製藥商捐贈豬流感疫苗給世界上最貧窮的國家，這樣更容易防治這一流行病。

福田敬二博士說，該機構正在努力遊說世界上富國與流感疫苗生產商捐贈。

福田在北京舉行的衛生官員和專家研討會場外說，“很顯然，最貧窮的國家通常最容易受到任何疾病影響，因此它是一個很大的關注點。我們正在不斷地希望更多的公司今年將逐步提高生產，並同意捐贈更多的疫苗。 ”

世衛組織說，也被稱為H1N1的豬流感病毒，至8月13日止已造成全球近1800人死亡。

目前，豬流感通常是輕微的，大多數人無需治療而痊癒。但是也在對抗艾滋病，瘧疾，肺結核和其他疾病國家的人口可能有更毀滅性影響。

許多如英國，加拿大和法國的富裕國家以訂購供應他們全部人口的流感疫苗。但大多數發展中國家都沒有這種計劃。

衛生官員和藥品製造商正在思索如何在未來幾個月北半球進入流感季節前加快疫苗生產。估計疫苗將可在9月至12月問世。

福田說，世衛組織首席馮富珍會見了藥品製造商直接提出意見，但到目前為止，只有兩家公司，英國葛蘭素史克和法國的賽諾菲安萬特，承諾捐贈一億五千萬劑給發展中國家。

瑞士的諾華公司說，它正在考慮以優惠的價格出售的疫苗給這些國家。

福田說，世衛組織還在探索其他選擇，如談判讓疫苗以較低的價格出售給較窮的國家，並幫助他們建立自己的生產設施。

世衛組織西太平洋主任申榮洙週五表示，他希望有10個預計將於9月中旬完成，正進行流感疫苗臨床試驗藥品製造商的中國，可發揮幫助貧窮國家的作用。

申說，一旦天氣北半球轉冷，許多國家可以連續好幾個月看到豬流感病例每三到四天增加一倍的情形，直到達到頂點。

Typhoon Aid Enters the Cross-Straits Equation颱風援助進入台灣海峽兩岸方程式

Typhoon Aid Enters the Cross-Straits Equation
WSJ
August 19, 2009, 2:36 AM ET
隨著台灣總統正在努力捍衛他的領導下，承諾調查政府對颱風莫拉克災害所造成的致命回應有意想不到的後果：使中國和台灣更緊密的合作。

就在針對總統馬英九對於破壞性極強颱風反應激烈批評之後，雖然國際援助週日才開始抵達台灣，中國已經迅速地顯示盡“所有的努力”援助北京視為叛離一省的島嶼的重建。

根據中國媒體的報導，當地政府、公司和中國名人都投入，認捐數億的現金和物資。

一組中國電視台週四晚上將舉行4個小時的電視節目播出，邀請全明星陣容演出包括成龍，李連杰，章子怡和姚明。

中國還提議一架去年用於四川地震救災工作的大型俄羅斯製造直升機，也很快指出這架飛機屬於民航公司，而不是軍方。與此同時，中國官方媒體已表示反對美國軍用飛機和直升機出現在救援工作的意見。

颱風莫拉克是50年來襲擊台灣最嚴重的風災，奪去了大約500人生命，並造成至少10億美元的損失。

現在，中國的援助將幫助或傷害馬總統仍有待觀察是否，他被反對黨指控阻撓接受國際援助，以免得罪往往反對台灣參與國際事務的中國政府。台灣的外交部次長週二辭職，以承擔他的機構初期拒絕外國援助的責任。

已經有一些抵抗中國援助的跡象。莫拉克影響最大的台灣南部部分地區歷來主張獨立和反中國。其中的一個城鎮，官員們拒絕接受來自中國的組合屋，理由是它們可能含有有毒物質。
–Sky Canaves

'Explosion' Of H1N1 Cases Likely In Coming Months, WHO Says WHO表示，H1N1型流感的病例可能在未來幾個月內'爆發'

'Explosion' Of H1N1 Cases Likely In Coming Months, WHO Says
Kaiser Daily Global Health Policy Report
Friday, August 21, 2009
美聯社報導，世界衛生組織西太平洋主任申榮洙星期五在北京衛生官員聚集的研討會說，今後幾個月內，國家應該準備H1N1（豬）流感的新病例“爆發”，直至病毒傳染達到極限值。新聞報導寫道申說，“在發展中國家，豬流感加快的蔓延構成最大威脅，因為它的衛生系統嚴重設備不足和資金不足”。據美聯社報導，他鼓勵各國政府迅速採取行動“以教育大眾，準備他們的保健系統來照顧重症病患和保護那些被認為更容易感染的人，以防止不必要的死亡” (Wong, 8/20)。

研究質疑美國H1N1疫苗戰略

法國新聞社報導，在相關的新聞報導，一個週四公佈的科學研究，與美國目前分配H1N1流感疫苗的計劃相違背“疫苗針對學齡兒童和他們的父母可以協助管制可能爆發的豬流感和季節性流感並避免令人不安的疫苗短缺“ (Santini, 8/20)。

洛杉磯時報的部落格" Booster Shots "寫道，Clemson大學和耶魯大學的研究人員利用數學模型來測試多個接種戰略預測，“如果疫苗首先分發給5歲到19歲的兒童和30至39歲成年人之間，將減少1500萬人感染而死亡人數減少31,000 “。部落格補充，研究人員計算，這戰略將節省140億美元(Kaplan, 8/20)。

路透社報導：“他們說，這種方法可以只用6300萬劑疫苗阻止流感蔓延。”同時“美國健康顧問10月開始針對1億6千萬人接種大流行的H1N1新流感疫苗...每個人可能需要兩劑，但那時將只能做好45萬劑，所以官員必須提出優先順序” (Steenhuysen, 8/20)。

自然新聞 ：“CDC的發言人Tom Skinner說，該機構將密切審視模型的研究結果，但並不打算調整其準則。他說，'我們的免疫建議真的不是基於單一的模式'。 '模式根據許多假設。他們可能是確定可能性的有用工具，但真的不知道任何具體模式可能準確預測“（Dolgin, 8/20）。

在相關新聞中，NPR採訪對外關係理事會全球健康問題的資深研究員Laurie Garrett，以及科學通訊員Richard Knox，本週在DC的豬流感國際會議上，分享一些對全球正在進行打擊H1N1的觀點(Martin, 8/20)。

IRIN調查生活條件如何使孟加拉國人更容易受到H1N1病毒感染

IRIN調查“世界上人口最稠密的城市”孟加拉達卡的生活條件如何增加其人對H1N1的易感性。最令人關切的是H1N1病毒在“達卡的1200萬人口中的340萬”生活的達卡貧民窟快速流竄。

IRIN寫道，“衛生部長Shaikh Altaf Ali 8月20日在首都一個部際會議表示對目前達卡治療能力的關切”。他說，“目前的設施可能不足以應付大規模的流行” (8/21)。

辛巴威確認首例H1N1型流感

根據ZimOnline，辛巴威衛生官員星期四報告了該國的第一個H1N1確認病例。新聞社寫道，這確認病例是5名在“莫三比克邊境附近穆塔雷市”的兒童(Sibanda, 8/20)。
The Kaiser Daily Global Health Policy Report is published by the Kaiser Family Foundation. © 2009 Henry J. Kaiser Family Foundation.

Flu drugs 'not needed' in healthy流感藥物對健康的人'沒有必要'

Flu drugs 'not needed' in healthy
BBC
Page last updated at 13:52 GMT, Friday, 21 August 2009 14:52 UK
世界衛生組織表示，得到豬流感的健康病人不需要用克流感治療。

它說，抗病毒藥物應使用在重症患者或包括五歲以下和孕婦的高風險群體。

專家小組也考慮到藥物成本和潛在的抗藥性。

但是英國政府說，他採取“安全第一”的辦法，向每個人提供抗病毒藥物。

衛生部發言人表示，他們將持續審查政策。

英國已經儲存足夠支應一半以上的人口的抗病毒藥物-直到疫苗可用之前，主要用來治療-。

英國提供給任何有豬流感症狀的人-在許多情況是透過國家流感熱線。

上周將近46,000個療程的抗病毒藥物交到英國。

這已經不是第一次處方抗病毒藥物受到監督。

本月稍早的研究表明，藥物中不應讓兒童使用，因為他們很少能預防併發症，但尚有副作用。

英格蘭的感染繼續下降，與上週估計11000病例相比，一個月前有10萬病例。

目前已有56人死亡。

專家們預計傳統上秋季開始更廣泛地散發的流感季時，會看到大爆發。

輕微疾病

在更新的指導下，世衛組織說，大多數患者的症狀會與感染流感病毒一樣，即使沒有任何治療也會在一周內完全恢復。

所以說，健康無病徵的患者不必投與抗病毒藥物，其中包括克流感和瑞樂沙。

高風險群體，就應該接受治療，包括嬰兒和五歲以下兒童，超過65歲老人，安養院住戶，孕婦和慢性疾病病人，如哮喘或糖尿病和免疫功能降低，如HIV病毒感染者。

最初有嚴重流感症狀或狀況開始惡化的病人，也應該盡快投藥。

該報告還呼籲對克流感的安全性進行更多的研究，因為其廣泛的在英國，澳大利亞和美國使用。

劍橋大學病毒學家Christ Smith博士說，當病毒首次出現時，對其危險性和如何對付它所知甚少。

“現在我們知道這比季節性流感更為嚴重，所以我們不將克流感用於健康成員。

“沒有任何藥物是沒有副作用，這是很昂貴的。“

“使用藥物的人減到最低是一個好主意。 ”

但衛生部發言人說：“我們相信提供抗病毒藥物是安全第一的方法，必要時提供給每個人仍然是一個明智和負責任的方式。

“不過，在我們更了解病毒和它的影響時，我們會不時檢討這項政策。

“世衛組織指出，全球40％的重症病例已發生在健康兒童和成年人，且嚴重的案件應立即治療。

“這強調不對疾病的溫和預防性政策背後的推理自滿的必要性。 ”

Fire crews board Taiwan tanker to locate missing消防人員局登上台灣油輪尋找失踪者

Fire crews board Taiwan tanker to locate missing
(AFP) – 1 day ago
吉隆坡-警方說，馬來西亞消防隊員週五登上在馬六甲海峽載有58000噸輕油燃料的受災台灣油輪找到9失踪中國船員。

週二晚台塑油輪與希臘的散裝貨船在重要的亞洲航運路線發生碰撞，受到嚴重損壞起火。

迪克森港海洋警局長Rizal Ramli告訴法新社說，“消防員正登上油輪。警方法醫小組將加入他們找尋屍體”。

這起事故發生在吉隆坡南方森美蘭州的迪克森港。

Rizal說，獲救船員報告可能有個水手被困在輪機室，而8個可能在其艙房。

輕油是一種從石油，煤焦油和天然氣蒸餾的易燃烴類混合物液體。這是用來作燃料，溶劑和製造一些化學品。

警方週三表示， 16名船員- 14名中國人和兩名台灣人-已被救出並送往迪克森港醫院。

希臘散裝貨船沒有嚴重受損，並已被下令停泊迪克森港附近接受調查。

每年至少有94000艘船隻通過狹窄的馬六甲海峽，是全球最繁忙的水道之一。
Copyright © 2009 AFP. All rights reserved.

Police held in China gang probe中國掃黑逮捕警方

Police held in China gang probe
BBC
Page last updated at 05:52 GMT, Friday, 21 August 2009 06:52 UK
重慶至少有6個區的警察局長在掃黑時被拘留。

國營媒體說，他們正因涉嫌提供幫派“保護傘”而被調查。

據當地媒體報導幫派涉及非法賭場，放高利貸和勒索。

為期兩個月的調查發現資深前重慶警察副局長涉案。

曾經是重慶市司法局主任後升任司法局長的文強，本月初被收押。

對幫派強硬的警察王立軍，被調到重慶來監督持續的掃黑。

中國日報報導，到目前為止， 1544人被調查，其中包括著名的商界人士。

本月稍早，一名政府發言人說，重慶市超過100名黑幫分子已被收押並摧毀14個幫派。

恐懼氣氛 ，

中國日報引述一名高級警官說，迄今30至40名警察因為參與犯罪或保護幫派而被拘留在該市。

六區警察局長中的三個在上周掃黑會議開幕前幾分鐘被拘留。

當地政府已發誓要“剷除幫派保護傘”，這個詞用來指司法體系腐敗的官員或成員。

香港南華早報說，各城市的警察有一種恐懼氣氛，雙班制工作的人員每天都看到他們的同事消失進監獄發生。

中國日報說，渝北區公安局副主任夫人，在丈夫因涉嫌參與當地的幫派壟斷了當地的豬肉市場被拘留後自殺。

該報還引述一名沒有透露姓名的女警說，她從來沒有想過的行動可以走那麼遠。

China: U.S. and Chinese Generals Clash中國：美國和中國將軍衝突

China: U.S. and Chinese Generals Clash
By EDWARD WONG
Published: August 21, 2009
根據會議上的證人，以及國家通訊社新華社報導，週四在北京的一次會議上，中國的軍事領導人和來訪的美國將軍之間，在中方軍事領導人於講座上發表尖銳的，關於美國不尊重中國的利益之後，變成互懷惡意。這個爭論發生在解放軍副總參謀長葛振峰上將與美國陸軍參謀長George W. Casey Jr.將軍會面時。新華社報導，葛敦促美國對兩國軍事交流“消除障礙”。 證人說，曾在伊拉克指揮由美國領導聯軍的凱西將軍，迅速打斷中國將軍並推翻他的批評。美國官員曾說，與中國的軍事關係跟政治關係相比是脆弱的。