Friday, May 21, 2010

Taiwan activists protest against China trade pact台灣活躍人士抗議與中國的貿易協定


Taiwan activists protest against China trade pact
(AFP) – 13 hours ago
台北-數百名台灣支持獨立的主要反對黨支持者,星期四聚集在島國首都,反對政府所提出的與中國貿易協定。

為期 3天的靜坐,在立法院外舉行,恰逢親中的國民黨馬英九總統就職兩週年。

示威者身穿綠色 T恤和斗笠,承諾將推動針對馬政府簽署被稱為經濟合作與框架協議(ECFA)的有爭議協議的公投。

民進黨女主席蔡英文在集會上表示,“既然ECFA將決定台灣的命運和我們下一代的未來,該協議必須由全體人民決定”。

“由於中國長期以來對台灣懷有政治野心,我們不能讓台灣的未來掌握在中國手中。”

馬政府希望早在6月簽署該協議,稱透過更大的貿易將促進經濟成長和就業。

反對者說,該協議將付出就業機會的代價,並將使該島更依賴中國。

集會主辦者還呼籲示威者在12月市長選舉反對國民黨,這被看作是2012年總統選舉的前哨戰。

台灣和中國於1949年內戰以來一直隔海分治,但北京認為該島為其領土的一部分,並誓言必要時以武力取回。

Wednesday, May 19, 2010

Foxconn calls on monks and counsellors to stem suicides富士康邀請僧侶和諮商師,以遏止自殺


Foxconn calls on monks and counsellors to stem suicides
By Cindy Sui BBC News, Taipei
台灣蘋果 iPhone的製造商富士康在接二連三的工人自殺事件後,已經聘請了顧問,並引進佛教僧侶。

今年已有7名員工自殺身亡,另外兩人試圖自殺。

富士康深圳廠區的死亡案件,引起勞工待遇的關注。

富士康是世界上最大的消費電子產品製造商鴻海精密的子公司。

它也是中國最大的海外雇主。

公司的發言人Edmund Ding對 BBC說,該公司非常重視這個問題,儘管當地政府的調查沒有將死亡歸咎於工作條件。

他說,一些年輕的工人有個人問題。

支持系統

為了防止進一步的自殺,這財星500大公司已聘請顧問,並邀請 100名僧侶,在新員工服務中心幫助勞工並培訓醫療人員提供情感支持。

它還推出了發現同事有情緒問題的員工獎勵制度。

還為許多來自農村遠離自己家庭的工人設立熱線。該公司還將提供更多康樂活動,如電影,體育和選秀節目。

目前沒有改變工作時間的計劃。丁先生說,富士康的工廠與其他中國主要製造商遵循同樣的工作模式。

平均一天工作8小時,工人一個月可以加班80小時,但他們每週必須休息一天。

丁先生指出,該公司在深圳聘用了超過 400,000人,這麼大量的勞工,一定有些人會企圖自殺。

該公司在全球僱用 80萬工人,其中大部分是在中國。

去年負責運送蘋果iPhone樣機的富士康員工在一台機器失踪後自殺。

蘋果公司從 2006年6月對指控富士康的投訴進行調查,發現這些指控大多是沒有根據的。

但它的結論是,一些員工在生產高峰期的工時超過富士康的標準,其中多達四分之一沒有一週至少一天的休息。

Taiwan orders citizens to take environmental lessons台灣規定公民上環境課


Taiwan orders citizens to take environmental lessons
(AFP) – 15 hours ago
台北-當局星期二表示,為了保護其脆弱的環境,台灣已經成為了世界上第一個實行強制性環境教育的社會之一。

環保署表示,根據星期二新通過的法律,所有的公司、非營利組織和學校每年至少應提供4小時的環保課。

它在一份聲明中說,違規者將可能被關閉,並補充該法律將“使台灣環保進入新紀元”。

熱衷環保意識的台灣,努力促進減少二氧化碳排放量的綠色技術和架構。

該國國會去年通過一項可再生能源法案,在未來的20年增加6,500百萬瓦到一萬百萬瓦之間的電力來自可再生能源。

根據國營台灣電力公司,台灣目前只有2278百萬瓦來自可再生能源。

Monday, May 17, 2010

Philippines targeting Taiwan for fresh mango exports 菲律賓瞄準出口新鮮芒果到台灣

Philippines targeting Taiwan for fresh mango exports
Business World
Posted on 10:50 PM, May 16, 2010
一名農業部官員上週五告訴記者,台灣現在隱然已成為菲律賓新鮮芒果未來的出口市場。

植物產業局局長 Larry R. Lacson說,“台灣政府詢問我們如何控制我們芒果[病蟲害]的措施。這一點很重要,因為這表示他們有興趣進口新鮮芒果,”。

Lacson先生表示,該局已要求台灣允許進口菲律賓新鮮芒果超過 5年。Lacson先生說“大約兩個月前我們寫信給他們,詢問新鮮芒果進入台灣市場事宜。 [超過 5年來],他們首次有回應”。

他說,該局5月11日收到答覆。

Lacson先生說,“如果他們認為我們對付本土 [病蟲害] 的措施適當的話,我們將立刻獲准出口新鮮芒果”。

菲律賓芒果出口商基金會總裁Roberto C. Amores對此發展表示歡迎,他說:“我們歡迎為菲律賓的出口進行的每一項檢疫行動。”

他補充說,“[對新鮮芒果出口商而言] 現在最重要的事是尋找新的市場,以改善我們的產品在國際市場上的競爭力”。

Amores先生說,除了其他50個國家外,菲律賓新鮮芒果的主要海外市場是日本和中國。

根據農業局統計數據,去年1至10月該國出口價值3460萬美元,約 30,200噸的新鮮、加工或乾芒果。

但是2009年因颱風襲擊該國,吹倒芒果樹,芒果產量從2008年的884010噸下降12.77%到771150噸。

該國芒果生產集中在一區(Ilocos Region),區域三(Central Luzon)和六區(Western Visayas)。 -- KA Martin

Google CEO: China situation 'seems to be stable' GoogleCEO:中國局勢'看來穩定'

Google CEO: China situation 'seems to be stable'
marketwatch.com
May 13, 2010, 6:10 pm EDT
舊金山(MarketWatch)-Google公司CEO Eric Schmidt週四在公司年度股東大會上表示,Google決定從香港為中國提供未過濾的網路搜尋結果,中國市場的地位還很穩定。Schmidt表示“情況似乎是穩定的”,同時指出該公司仍能在中國維持其銷售人員和工程師。Google選擇3月開始重新定址國內搜尋到以香港為基地的網站,以避免當地的政治審查。然而,Schmidt指出,當局仍可能會破壞Google的業務,“如果中國政府對我們的行為感到不悅的話。”

China guards against "overseas hostile forces" on Web中國在網上防止“海外敵對勢力”


China guards against "overseas hostile forces" on Web
BEIJING
Mon May 3, 2010 10:36am EDT
(路透社)-國家媒體週一報導,中國的媒體控管機構誓言打擊網路犯罪和加強線上監測,以防止“海外敵對勢力透過網路滲透”。

國務院新聞辦公室主任王晨上週五表示,該國將加大打擊網路犯罪作為持續的運動,他說,去年嫌犯5510多名被捕。

新華社星期一報導網路販毒集團時加入他的這個意見。

新華社報導,王說,中國還將加強監測網路“有害訊息”,企圖阻止海外有害訊息的蔓延,防止該國的“海外敵對勢力透過網路滲透”。

由於中國的網路人口已經突飛猛進的增加,所以政府也努力篩選出任何可能威脅共產黨統治的訊息。

新華社引述王說,中國現在有4億4百萬網路用戶,其中包括3億4600萬使用寬頻,2億3300萬使用行動電話上網。

中國去年開始三階段加強網路控制和減少公民網路匿名能力的活動。該法案號稱作為反色情的驅動器。

它自去年以來阻止了許多國外社群網站,包括 Facebook、YouTube和Twitter。

控管機構對少數族裔網站特別嚴格,特別是藏族、維吾爾族和蒙古族,他們的流亡社會很積極,國內的人口常與北京的統治和造福漢族的政策摩擦。

網上詐欺和猖獗的病毒和駭客攻擊也是中國的問題,那裡新的網路用戶往往更信任不明網站和渴望訊息。 (Reporting by Lucy Hornby ; Editing by Nick Macfie)

Sunday, May 16, 2010

S.Korea, Japan, China ministers hold talks韓國,日本,中國外長舉行會談


S.Korea, Japan, China ministers hold talks
(AFP) – 19 hours ago
首爾-韓國日本和中國外長週六舉行了地區問題會談,因為首爾沉沒的軍艦導致朝鮮半島的緊張局勢。

韓國外長柳明桓在與中國的楊潔篪和日本的岡田克也會談後舉行記者會表示,部長們對大量的生命損失表示同情,並對此事交換意見。

越來越多人懷疑朝鮮3月26日在有爭議的邊境上以魚雷擊沈艦艇導致46人喪生。

一個多國調查下週四將進行報告,而首爾正衡量如果否認參與的北朝鮮被認為與沉船有關時,其外交和經濟的選擇。

週六稍早與楊在慶州進行雙邊談判,尋求北京在處理這一問題的支持。

中國是朝鮮唯一的盟友和經濟命脈。作為擁有否決權的安理會成員,其支持將是在南方將此事提到聯合國安理會時至關重要的。

韓國聯合通訊社援引韓國外交部官員的話說,“楊部長指出,科學和客觀的(沉船)調查是非常重要的”。

三國外長在聯合聲明中說,他們還交換了東北亞、共同打擊全球經濟危機,以及氣候變化和即將在首爾舉行的G20高峰會的意見。

部長們還簡單討論了恢復陷入僵局的裁減朝鮮核武的六方會談。這三個國家都是成員以及北韓,美國和俄羅斯。

朝鮮2009年4月舉行第二次核試驗的一個月前退出會談,但已表示在一定條件下有興趣恢復對談。

首爾和華盛頓表示,除非天安艦所遭遇的事情明朗,會談不可能恢復,而北京表示,這兩個問題是分開的。

韓國官員說,美國國務卿希拉蕊柯林頓本月底左右將訪問韓國表示對於沈船事件的一致立場。

柳外長強調第四次三方會議的重要性。

他對記者說,該會議“對其他世界考慮合併分享世界人口和GDP時,有非常重要的意義”。

週日持續的慶州會談,為5月29-30日韓國南部濟州島的三方峰會做籌備。

聯合通訊社說,部長們也將完成其先前的協議,成立一個常設的區域合作秘書處。