Taiwan is aiming for international attention with the World GamesChina snubs World Games opening
BBC Page last updated at 13:00 GMT, Thursday, 16 July 2009 14:00 UK
一位世運官員說，中國抵制台灣的世界運動會開幕式。
世運發言人Hermann Kewitz說，中國並沒有作出解釋，但他說中國運動員將參加比賽。
北京在世運組委會允許台灣總統馬英九宣布世運開始後做出此決定。
北京認為台灣是一個省，也不承認馬先生是總統。
Kewitz先生說，國際世界運動會協會在最後一刻決定讓馬先生宣布比賽開始，以表達對台灣作為主辦國的努力的認同-包括花費數百萬美元的建設和改造場館。
奧運會的替代
1949年內戰結束以來，台灣一直自我統治，當時共產黨奪取中國的政權。
中國堅持認為任何國家不能同時與台灣和中國有正式關係，因此與台灣有正式外交關係的國家，只有大約20多個國家-其中大多數是在太平洋地區，南美洲和非洲。
中國阻止台灣作為一個主權國家舉辦或參加國際活動。台灣參與這類活動的名義，通常是中華台北而不是其正式名稱中華民國。
與中國的關係在過去的一年裡因為馬先生上任已經有明顯的改善。BBC的Cindy Sui在台灣的首都台北報導說，這是第一個的揮之不去的政治局勢緊張的跡象，儘管已經有一些前所未有的貿易和運輸協議。
世界運動會將其本身視為一種替代的奧運會。
它包括了31種沒有在奧運的運動-如滑水，獨木舟水球和拔河比賽。3000多名來自91個國家的選手正在台灣第二大城市高雄參加活動。
儘管機票價格低廉，銷售狀況一直不佳，籌辦者歸責於經濟衰退。
No comments:
Post a Comment