China's monster traffic jam rears its head again中國的大塞車再次出現

China's monster traffic jam rears its head again

By SCOTT McDONALD (AP) – 1 day ago
北京-中國的大塞車再次出現，卡車和轎車週六塞滿北京以北的高速公路長達18英里，儘管這只是之前的三分之一。

塞車是上次更大的那個的四天後-那次曾經延伸了60英里。

國營媒體說，京藏高速公路最新的塞車是因為事故和道路維修。

最糟糕的塞車在北京西北大約90英里的張家口開始，並延伸到中國北部的內蒙古，交通時斷時續。

一個在北京交通管理辦公室接電話的女人表示，司機不應該走那條高速公路。拒絕透露她名字的婦女說，“車流非常緩慢”。

塞車是中國主要城市日常生活的一部分，北京的車輛一天中的大部分時間都在爬行。

京藏公路8月14日開始的上次塞車持續約 10天，官方媒體說，一些司機被卡住了5天，司機在受災最嚴重的時間坐在自己不動的車子陰影下打牌，在柏油路面上睡覺或與哄抬價格的食品供應商討價還價。

中國媒體報導說，一瓶水賣正常價格10倍的10元人民幣。

部分四線道的高速公路，流量增加的主要原因是開放西北煤礦，這對經濟蓬勃發展至為重要，本月份經濟超越日本，現在的規模僅次於美國。

中國日報說，官員緩解上次塞車的手段是引導司機繞了180英里的遠路。

該報援引一名兩次塞車都碰到的卡車司機盧勇（音），說他這次應該有準備一些食物。“誰知道什麼時候交通才會再次順暢？”這位 37歲司機，上次塞車時，連續兩晚都滯留在幾乎相同的位置。

內蒙古交通管理辦公室一位婦女表示，可能需要幾天的時間，以紓緩最新塞車。也不透露名字的該官員說，“請不要開上這條公路”。

China warns US against selling Taiwan radars中國警告美國對台灣出售雷達

China warns US against selling Taiwan radars

By SCOTT McDONALD Associated Press Writer
Posted: 08/26/2010 11:42:17 PM PDT

北京-中國週五反對美國向台灣空軍提供雷達設備的計劃，即使該項軍售大大減少該國總統上週敦促華盛頓出售的F-16戰鬥機。

美國國務院發言人Philip J. Crowley本週稍早說，美國出售包括“國防服務，技術資訊和國防項目”給台灣的防空系統，以及雷達設備給島國的IDF戰鬥機。

Crowley沒有透露金錢數字或確定參與的美國公司。美國根據自己的法律，有責任提供台灣防禦性武器。

北京反對任何對台軍售，視為干涉其內部事務，這個問題經常使美中關係緊張。

外交部發言人姜瑜在聲明中說，“中國堅決反對美國對台軍售及相關技術援助”。

“我們敦促美國...停止向台灣出售武器以及與台灣的軍事關係，以避免對美中關係造成新的損害。”

台灣國防部沒有對計劃中的軍售發表評論，但華盛頓郊區一個私人的遊說團體美台商會稱這是“小小行動。”

多年來島國一直要求美國出售66架F-16C/D戰機，以幫助抵消長期存在的中國軍事集結，其中大部分致力提供北京跨越100英里寬的台灣海峽入侵的能力。

台灣和中國於1949年內戰分裂，中國仍然宣稱該島是其領土的一部分。它一直威脅民主的台灣將其事實上的獨立永久化，會採取攻擊行動。

今年稍早美國宣布將提供給台灣64億美元軍售之後，它暫停與華盛頓的國防交流，。

一些台灣國防官員擔心，更多的中國威脅壓力已經說服美國將F-16C/D撤出清單。

然而，他們仍然希望歐巴馬政府能同意大幅提升島國目前所有的F-16A/B戰機作為一種安慰。

五角大廈上週公佈秘密報告，批評中國周邊的軍事擴張後，台灣總統馬英九敦促美國出售先進的F16戰鬥機。北京說，這份報告不是“有益的”。

相對於F-16戰機，該交易中心的新雷達將裝備的IDF戰鬥機被廣泛認為是一種相對簡單的飛機，無法對抗中國空軍的第四代戰鬥機。

Secrets and Lies: Kim Jong Il's Shadowy Visit to China秘密與謊言：金正日的秘訪中國

Secrets and Lies: Kim Jong Il's Shadowy Visit to China

Time
By Bill Powell Friday, Aug. 27, 2010
國際知名的神秘男子午夜在平壤登上火車到中國（原因只有他和他不為人知的隨從們知道）。它是北朝鮮領導人金正日唯一曾經前往的外國，而且，至少到目前為止也很少去。（他在1995年成為領導者之後只去中國6次。）中國始終配合著金正日和朝鮮的怪事。當其他國家元首訪問該國，一向都有大張旗鼓的例行公事隨之而來：在機場迎接，樂儀隊校閱，與高級官員會面，通常會有片段在中國的國有廣播宣傳機構中央電視台播放。

但當北京最愛的小獨裁者到訪時，一切都是秘密和謊言：外交部既不證實也不否認偉大的人來了-直到他離開。只有一則中國網路報導援引“外國媒體”的話說，親愛的領導者已經抵達，但外交部拒絕發表評論。沒有人知道他是否前往北京。沒有人知道他被譽為是敬愛領袖繼任者的第三個兒子金正銀是否與他同行。他將待在該國多少天？他是否與中國國家主席胡錦濤在東北的長春市會面（一家韓國電視台如此報導）？他在這裡幹什麼？

北京的發言人被禁止透露任何提示。據稱是地球上第二強大的國家中國，很尷尬的一起演出。進入21世紀已10年，他們仍順應少年時，冷戰時代的遊戲，這是無法模仿的。

這一次對小矮人行程的問題比平常更多了。他在美國前總統卡特從華盛頓抵達進行穿梭服務的幾個小時後離開平壤。這是專門拯救不知何故住進北朝鮮監獄的任性美國人，上次任務是一年前由柯林頓進行。他帶回了兩個天真的美國電視記者，他們被自己在中國東北的內應設計，被帶著越過邊界進入等在那裡的北朝鮮邊境警衛懷裡。（你知道的下一件事，就是照片中喜氣洋洋的金正日跟嚴肅的柯林頓。）

雖然這次不太一樣。不管什麼原因，金在顯然不得不坐下與前總統卡特會面之前離開。北韓乖乖的把31歲走過邊界的英語教師、人權活動家Aijalon Mahli Gomes交出，就在另一個美國“活動家” ，基督教傳教士Robert Park，做了同樣事情的一個月後。（卡特帶著Gomes在週五回去。Park被逮捕後6個星期釋放。）

金正日跨越邊境行程的時機也因其他原因令人好奇。他上次訪問中國是5月：為什麼短短4個月後還要再訪問一次？截至星期五我們唯一確切知道的是，金正日參觀一所他的父親1927年至1930年就讀的吉林省學校。一些朝鮮觀察家推測，這可能是一個嘗試-顯然也有中國的祝福-鞏固家庭領導朝鮮王朝的需求。在兩個星期內平壤會舉行黨內重要會議，金正日將把他的兒子提升到朝鮮勞動黨一個接棒的跳板位置，至少在2012年是名義上的獨裁者。但如果這是真的，為什麼28歲的金正銀沒有在訪問他祖父的學校時更明顯的存在？

其他人推測，此行可能與中國對為了阻止朝鮮的核武計劃以換取來自美國，日本和韓國經濟和外交賄賂，卻長期陷入僵局的“六方會談”新一輪談判產生興趣。到目前為止，他們已經失敗了。但北京的首席核子談判代表武大偉上週就在平壤，接著前往首爾和東京作進一步討論。儘管吳才在北朝鮮，是否金正日為此登上列車，與北京談更多有關核武的事？

根據首爾智庫世宗研究所的高級研究員鄭相昌，另一種可能性是，金正日會見中國高層領導可能是乞求援助。鄭剛從一個為期兩週的中國之行返回，他試圖繪出當前平壤與北京關係的狀態。今年夏天洪水肆虐部分的朝鮮，這將損害該國已很脆弱的糧食供應。鄭說，北韓可能會失望，中國沒有達成北京平壤友好條約的一個副約，它要求中國每年向朝鮮提供100萬噸石油，但他的消息來源告訴鄭，這些貨物已經減少了一半。

如果屬實，一如以往的沒有中國的幫助，朝鮮是一個失敗的國家。正因為如此，中國付出只夠使金正日能戴著他的墨鏡到中國進行沒人承認的正式國事訪問，並確保金正日的兒子將在兩年繼續執行這一家庭的行為。

China slams US for Taiwan radar sales中國猛烈抨擊美國對台灣出售雷達

China slams US for Taiwan radar sales

PRESS TV
Fri Aug 27, 2010 9:54AM
中國政府對華盛頓計劃給予美國公司向台灣出售的雷達設備出口許可證提出批評。
法新社引述中國外交部發言人姜瑜上週五在北京的話說，“中國堅決反對美國對台灣軍售武器和相關的技術援助”。

她繼續說到，“我們敦促美國 ...要撤銷其錯誤決定，停止向台灣出售武器以及與台灣的軍事關係，以避免對中美關係造成新的損害”。

今年稍早，北京斷絕與美國的軍事關係，因為美國宣布打算提供包括飛彈，直升機和升級的F-16戰鬥機的武器給台灣。

上週台灣總統馬英九鑑於中國不斷增長的軍事實力，再次呼籲美國官員出售多功能的F - 16戰鬥機。

Can Taiwan Keep the Streak Alive?台灣能否保持連勝紀錄？

Can Taiwan Keep the Streak Alive?

WSJ
AUGUST 28, 2010
以得分加總46-1擊敗世界少棒大賽前三個對手之後，台灣隊現在以最有冠軍相的姿態進入週六對決東京的準決賽。

更重要的是，這次冠軍將讓2010年成為台灣主導的運動年。

對於一個人口比加州少1400萬，在其54年的奧運歷史上只獲得2枚金牌的地方，台灣統治今年的體育界。

洛杉磯道奇隊投手郭泓志防禦率1.37，是國聯至少有40個投球局數的球員中最佳，他本賽季可以說是最優秀的台灣出生的球員（王建民在洋基19勝的賽季已經結束，但他的自責分率是郭的一倍）。

林書豪上個月加入金州勇士隊後，成為有史以來第一個加入NBA的台美人。高爾夫選手曾雅妮今年贏得兩個LPGA巡迴賽的重大賽事。沒有其他台灣球員贏過大型高爾夫巡迴賽。

所有這些成功來自幾十年來的沉默，主要是棒球。國家隊在06和09的世界棒球經典賽第一輪被淘汰。

台灣曾經稱霸世界少棒大賽，贏得27年中的17個冠軍。但在1997年離開聯盟，2003年才返回，但從此沒贏過總冠軍。
—David Biderman

Taiwanese man faces prison in missile part case 台灣男子因飛彈零件案面臨徒刑

Taiwanese man faces prison in missile part case

(AP) – 13 hours ago
邁阿密-一個台灣商人因非法出口被禁止出口的飛彈，無人駕駛飛機和其他軍事零件給伊朗，正面臨去美國監獄服刑。

陳易蘭（音）週五在邁阿密被判刑。陳在5月承認密謀違反美國對伊朗的禁運，企圖出口軍民兩用零件給伊朗。

這些指控最高可判20年徒刑，但陳可能會因聯邦準則被判較輕。

陳2月在關島被捕，因為涉及自2007年起被禁止向伊朗交易的至少30項物品之一。有關官員說，他謊稱出貨的目的地是香港或台灣。

有些涉及的發動機可用於無人駕駛飛機。

STRATFOR: Here's Why China's Economy Is Far Worse Than It Seems Stratfor：這就是為什麼中國的經濟遠比看來還糟

STRATFOR: Here's Why China's Economy Is Far Worse Than It Seems

Vincent Fernando, CFA | Aug. 19, 2010, 5:59 AM
Stratfor研究公司發布一則短片，概述他們對中國經濟的看法。他們基本上解釋中國GDP成長是如何以非常低利潤的低生產成本作為競爭優勢而達到。因此，雖然出現了大量的GDP成長，這可能只是非常簡單的產品流通經濟，而不是大量利潤生成。

儘管複習中國的主要問題，以及許多對中國GDP成長有效的批評，他們的觀點是有點過時，但對任何國際觀察員突出了一個重要的警告-小心，不要用過去10年的觀點來看中國。

中國只是一個低利潤，低成本的競爭對手的想法可能合理地描繪了十年前的中國經濟，但如今一切都大不相同。中國實際上已經同時在國際上高低階開始競爭。中國公司和在中國的外國跨國公司已開始在中國境內生產一些非常高科技和有競爭力的產品。

Stratfor還表示，中國的經濟成長模式無法持續，通往危機的，但同樣，這是一個爭論未決的問題。中國目前的成長模式很明顯是無法持續的，就像美國早期及任何短期內快速發展的國家成長模式。經濟成長是階段性的，你不能從今天所看到的直接套用直線趨勢。更重要的問題是'中國可以繼續其目前的成長模式多久，以及在何種程度上會轉換到下一階段的成長呢？'。關於這一點，因為中國還有很長的路來發展自己，目前的模型也許可以再維持10年以上。

此外，儘管中國仍然依賴於舊的出口為主的成長模式，它正日益成為一個全球消費量的推手。看看中國遊客出口或激增，我們已經在鄰近的亞洲經濟體看到這跡象。中國的需求大大拯救了亞太地區的危機，我相信，最近的危機實際上指出，中國在全球經濟的作用有了很大的改變。

Stratfor：所以，並不是說中國的發展道路鋪滿玫瑰，或者它沒有社會或經濟危機的風險，只是不能用過去的觀點把中國當成充滿壓迫與社會緊張的低成本出口商。我們還必須重視可持續發展或任何危機的時間表。中國仍可保持重複過去的公式一段時間，並能保持繁榮上升來掩蓋社會問題。不要忘記韓國和台灣直到最近才成為民主國家，中國仍遠不及它們的發展階段。無論如何，事不宜遲。