Taiwan urges more babies in Year of Tiger
(AFP) – 1 day ago
台北-台灣一名高級官員敦促夫婦忽視虎年出生的孩子會太野，鼓勵他們在夠低的出生率進一步下降前生小孩。
一名助手援引內政部次長簡太郎的話說，“擔心今年的生育水準，呼籲市民無視迷信，這樣他們就可以結婚生子”。
該說法來自該部的數據表明，今年前4月僅57088名嬰兒出生，比去年同期下跌了近5000名。
觀察家們歸罪這個現象於2010年是虎年，一些家長為了避免孩子們是十二生肖中最激烈的一個。
在這種想法的眾多形式中，一些中國人認為，老虎不應該成為婚禮上的伴郎或伴娘，因為他們有老虎的野性並帶來壞運。
政府的數字顯示，上個虎年的1998年有271450名嬰兒出生，比前一年下降了54550。
台灣的出生率已經是世界上最低之一，影響從教育到衛生保健系統的一切。
根據官方數字截至去年島上的出生率為每1000人8.29。根據聯合國的數字，相比之下，全球平均則為每1000人超過 20。
台灣去年有191310名嬰兒出生，比前一年下降百分之3.74。
與此同時2009年結婚率也下降到歷史新低，約117,000對夫婦新婚，低於2000年歷史最高的18萬。
No comments:
Post a Comment