Friday, May 21, 2010

Rising sea levels threaten Taiwan海平面上升威脅台灣




Rising sea levels threaten Taiwan
By Benjamin Yeh (AFP) – May 8, 2010
台灣東石-當台灣南部300年前建立媽祖廟時,他們選擇了現場,他們認為將距離海洋有段安全距離。他們沒料到全球暖化。

現在隨著該島面臨著海平面上升,東石鄉被迫在附近建一座新廟,比原來地點墊高3米。

寺廟的主任秘書蔡朱武(音),解釋這6千3百萬元計畫的必須性時說,“寺廟現在幾乎每年都淹水”。

他說,“一旦新廟落成後,我們應該能夠避免洪水和海平面上升的威脅,至少很多很多年”。

該媽祖廟,很諷刺的常常被形容為女海神,只是全球暖化很緩慢,幾乎在不知不覺中增加對台灣壓力的一個例子。

台灣有三分之二是山區,但島上的經濟主要集中在剩下的三分之一,向下延伸到西海岸主要是近海平面的平原。

這部分的台灣是一連串人口眾多的城市,幾個工業園區,3個核電廠-以及90年代由台塑集團投資超過20億美元的石化園區。

不像寺廟,這些重要的經濟機構都不可能抬起來,使他們一定會受到影響。

台灣的最高學術機構中央研究院地球科學家汪中和表示,“如果海平面繼續上升,台灣部分低窪的西部可能被淹沒”。

一份台灣今年稍早發布有影響力的紀錄片指出石化廠面臨的風險是非常真實的。不過,台塑廠方告訴法新社嚴格的施工措施意味著沒有危險。

不過,環保人士認為風險太高不容忽視,他們指出,無論是傳統農業和養殖的過度抽地下水使其加劇。

專家警告說,這已導致地下水位下降,一些沿海地區的土地下陷到海平面以下。

根據一項汪共同撰寫的研究,台灣南部的屏東縣海水入侵的最大程度估計為 8.5公里遠的內陸,受影響面積約為104平方公里。

分析家警告說,一旦低窪地區海水入侵成為常態,就很難回頭了。

國立成功大學水利及海洋工程學系主任許泰文警告,“他們可能無法還原,在100年內變成荒地”。

聯合國政府間氣候變遷研究小組2007年的評估報告表示,由於全球暖化,預計全球海平面將在本世紀末上升0.59米。

然而汪更悲觀,因為近期發現,溫室氣體排放的速度比以前所認為的高。

他說,“隨著越來越多的記錄顯示,全球暖化持續惡化,我們估計這個世紀末海平面將上升多達兩米,或比上個世紀高10倍”。

首都台北居民可能最先受到影響,由於生動和美麗如畫而受歡迎的一日遊海濱小鎮淡水所面臨的風險。

汪說,“像淡水的沿海城市街道將被鹹水入侵”。

當局已開始起草該國第一份氣候變化白皮書,目的是拿出綜合措施,防止溫度上升所造成的自然災害。

除了海平面上升,中研院的科學家們在去年年底警告說,全球暖化會導致未來20年傾倒在台灣的大雨會增加三倍。

該預測是根據統計資料顯示過去45年來大雨的發生率增加了一倍,科學家們說,正好符合全球氣溫上升。

汪警告,颱風引發的暴雨可能導致流經百萬人口台北縣的河流上游的石門水庫潰堤。

該白皮書草案要求提高現有沿海堤防,興建水壩,加強河流上游的水土保持,並增加一些閒置地區給海洋和河流。

檢討白皮書的學術專家小組成員之一的許說,“這本來應該早一點行動”。

No comments: