Taiwan's president criticized for typhoon response
By PETER ENAV (AP) – 25 minutes ago
台灣旗山-台灣總統馬英九週五在越來越多對於他處理50年來，襲擊該島最嚴重風暴的批評聲浪中，大幅度提高莫拉克颱風預期的死亡人數到超過500。
馬在上台15個月以來，第一次召開的國家安全會議提出新的估計數。
這數字因為居住在山村小林的大約600人中，約有380人在台灣南部山洪暴發時導致的災難性土石流，在週日凌晨被掩埋而大大提高。
總統在會上說，“迄今估計死亡人數已經有120人”。“加上小林村約380人死亡，因此死亡總人數將超過500人。”
國家安全會議時只有台灣面臨極為嚴重的災害或嚴重的國防或外交事務情況時才會舉行。
對馬英九的處理莫拉克災難的批評迅速崛起-即使在馬自己的黨內和通常與他友好的媒體。
大部分的批評集中在他週四向英國獨立電視新聞的評論，他似乎責怪莫拉克受害者決定自己的命運。
馬對獨立電視新聞公司記者說，“他們沒有充分的準備。如果他們有的話，他們應該更早已經疏散，他們沒有意識到災難有多麼嚴重。”
台灣通常親馬的中國時報抨擊總統的談話說，這嚴重不得體。
該報說，“跟國際媒體指責為維護自己家園不撤出的人，不是總統該有的行為”。
馬也因政府拯救颶風受害者，並幫助台灣受災嚴重的南部恢復的處理受到批評。
馬的執政黨立委羅淑蕾指責，“如果我們希望一切人民自己做，我們要政府幹嘛？”她說，馬“似乎失去方向且不清楚救援體系運作的方式”。
對馬的批評就像是前總統布希2005年處理卡崔娜颶風的敵對反應的回憶-批評在讓公眾輿論轉而對抗美國領導人上發揮了重要作用。
這是很重要的，因為馬已經開始積極進行改善，與因內戰於1949年分裂的競爭對手中國的關係的運動。雖然大多數人仍然支持和解的努力，但支持度因反對派稱，他們正讓台灣經濟依賴中國和破壞其事實獨立的現狀而下滑。
應該建立馬在對莫拉克的挑戰嚴重失敗的印象，他對中國作法的支持，可能隨著越來越多的人懷疑他的領導能力，進一步動搖。
官方的新華社沒有提供細節的報導說，就其本身而言，中國正準備往台灣增派援助。此外中國紅十字會，官方佛教協會和五個大企業提供了2億5千萬元人民幣現金給台灣救災工作。
台灣的救援工作繼續在救濟行動聯絡點-旗山中學充滿情緒的進行。
週五一架直升機帶著風暴倖存者在學校的簡易著陸區降落，焦慮的朋友和親戚衝向前進，希望自己的親人終於被帶到安全地點。
有一些人快樂，其他人悲傷。
梅蘭村的謝獻輝（音）在看到她的父母走出抵達的直升機後說，“我們在這裡等了一個星期，當我們看到他們來了，我們喜出望外。 ”
莫拉克上週末傾倒超過2米的降雨量在島上，並圍困數以千計的人在多山的南部村莊。共有15400村民被運送到安全地點，救援人員正在努力拯救其他1900人。馬在國安會議上說，風暴摧毀了7000人的家園，造成超過50億元新台幣的農業和財產損失。
救援人員一直依靠直升機抵達受災最嚴重的地區，週四當局要求外國政府能夠攜帶推土設備和住所的大型直昇機。
許多村民自己進行了救援行動。官員說，兩萬多名士兵也加入了民間的救援，清理和重建工作。
Copyright © 2009 The Associated Press.
No comments:
Post a Comment